Damjana Kolar

 |  Kultura

Portreti ljudi iz Severne Koreje

Matjaž Tančič: #24. Ri Gyong Sun, 45, vzdrževalka v Folk Parku Pyongyang

Matjaž Tančič: #24. Ri Gyong Sun, 45, vzdrževalka v Folk Parku Pyongyang

V Galeriji Fotografija je na ogled najnovejši fotografski projekt v 3D tehniki Matjaža Tančiča z naslovom 3DPRK. Portreti iz Demokratične ljudske republike Koreje, ki je nastal v sodelovanju s Koryo Studio. Projekt sestavljajo portreti ljudi iz Severne Koreje različnih starosti, družbenih statusov in poklicev. V sredo, 22. julija ob 18.00 bo po razstavi vodil avtor Matjaž Tančič, sledilo pa bo podpisovanje njegove najnovejše knjige Timekeepers, ki je izšla pri založbi Jiazazhi Limited.

"Pri vsaki pozi portreta je treba zgraditi zaupanje s pogovorom med fotografom in fotografskim subjektom. Kljub nezaupanju na obeh straneh ter jezikovni pregradi nam je uspelo zgraditi most, ki je bil potreben za delo. Pomoč prevajalca in celo zvedavi opazovalci so mi omogočili, da sem nekako zaobšel tisti znani odnos med zahodnjaškimi fotografi in fotografskimi subjekti v Severni Koreji, ki ga zaznamujeta pomanjkanje neposredne komunikacije ali obrazložitev namena," pravi Matjaž Tančič.

Portreti Severne Koreje nihajo med dvema ekstremoma: na eni strani imamo senzacionalistično demoniziranje, na drugi pa neutemeljeno idealiziranje in uprizarjanje iluzij. Obe vrsti portretov iz svoje slike brišeta človeška bitja, ki tam dejansko živijo. Med več kot stotimi portreti, ki jih je Tančič posnel med popotovanjem po državi, najdemo boksarskega prvaka, med učenjem drsanja na ledu; študenta umetnosti, ki slika v gozdu; delavca v jeklenem kompleksu ter mednarodnega delavca iz organizacije Rdečega križa.

To so ljudje, ki jih svet ne vidi, ker se ne skladajo niti z domačo propagando o mogočni in zmagoslavni Severni Koreji niti z mednarodno podobo države, ki jo je zaradi njenih zločinov mogoče le ostro obsojati ali se iz nje norčevati zaradi njene revščine. Avtorjeva želja je bila, da bi se popolnoma izognil tej dihotomiji in predstavil resnične ljudi, ki živijo v Severni Koreji. O razstavi je v Mladini pisal tudi Marjan Horvat

Matjaž Tančič je fotografijo doštudiral na University of Arts v Londonu, sedaj pa živi in dela v Pekingu. Leta 2013 je prejel tudi naslov najboljši 3D fotograf na svetu (World Photography Organization, 2013), v Ljubljani pa tokrat premierno predstavlja svoj najnovejši avtorski projekt v 3D tehniki.