Slovenski Trump
Američani berejo Orwella. Mi smo ga brali že leta 2004
Dlje, kot se odmikamo v prihodnost, bolj se zdijo Orwellove besede o prihodnosti preroške
© Profimedia
Eden najbolj pronicljivih elementov Orwellovega slavnega distopičnega dela z naslovom 1984 je »novorek«. V knjigi, ki opisuje življenje pod totalitarnim režimom prihodnosti, je za novorek pristojno Ministrstvo za resnico, ki s skrbno izbrano propagando, tj. z novimi skovankami, kratkimi besedami, pogosto zgolj s kraticami iz vojaškega žargona, omejuje svobodo misli. Ideja novoreka ni nič novega. Meje jezika so meje sveta. »Vsako leto manj in manj besed in domet naše zavesti bo vse manjši,« je dejal Orwell v času, ko še ni bilo Twitterja. Nedavno je v slovenskem prevodu izšla knjiga z naslovom »LTI« ali Lingua Tertii Ieprii, v kateri je Viktor Klemperer, nemški judovski filolog, te metode opisal na primeru nacizma. Šele nacistično izrazoslovje, ta govorica tretjega rajha, je ljudi oropala individualnosti, je zapisal.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.