Erica Johnson Debeljak, Slovensko-ameriška pisateljica in prevajalka

13. 11. 2015  |  Mladina 46  |  Komentar

Kot kaplja krvi na sveži rjuhi

Ko sem jo prvič opazila, je stala pri ozkem vhodu v zasilno ambulanto. Bila je drobna, skoraj kot otrok.

V ambulanto je prišla okrog desetih dopoldne. To ni bila prava ambulanta, temveč nekaj zasilno opremljenih prostorov poleg skladišča, kjer so sicer shranjevali oblačila in hrano. V njej so delali tuji zdravniki in prevajalec po imenu Mohamed. V drugih dveh zbirnih centrih na meji niti niso mogli ponuditi popolne zdravniške oskrbe, zato je bilo v naši mali ambulanti zelo živahno. Večinoma je šlo za vnetja zgornjih dihalnih poti in težave s prebavili. Mohamed, edini prevajalec v tem blatnem in žalostnem kotičku sveta, ki smo ga danes povsem okupirali, je moral biti na več koncih hkrati.

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Pošljite SMS s vsebino MLADINA2 na številko 7890 in prejeto kodo prepišite v okvirček ter pritisnite na gumb pošlji

Nakup prek telefona je mogoč pri operaterjih Telekomu Slovenije in A1.

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal

Tedenski zakup ogleda člankov
Za ta nakup se je potrebno prijaviti.

4,2 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 15,8 EUR dalje:

Naroči