»Trump se lahko odloči, da bo nekaj naredil po svoje, ampak zakaj bi druge države to upoštevale«

IZJAVA DNEVA

"Mehiški zaliv je mednarodno vodno telo in zato za razmejitve in poimenovanja skrbi Mednarodna hidrografska organizacija (IHO). Imena držav, odvisnih ozemelj in večjih vodnih teles na mednarodni ravni se priglasijo v francoskem in angleškem jeziku, tudi v slovenskem standardu imen držav imamo različico v francoščini in angleščini. To je t. i. ISO-standard. Tako da imajo tudi vsa večja vodna telesa mednarodno sprejeto ime, in to ostaja Mehiški zaliv. Trump se lahko odloči, da bo nekaj naredil po svoje, ampak zakaj bi druge države to upoštevale? Ni jim treba."

"Če bi ZDA želele, da se ime Mehiški zaliv uradno spremeni v Ameriški zaliv, bi morale v IHO-ju podati uradno pobudo za spremembo imena in nato bi o predlogu potekalo glasovanje. A sem skeptičen, da se bo to zgodilo. Da bi se novo ime mednarodno uveljavilo, torej ne bo šlo tako zlahka, saj veljajo neki mednarodni standardi."

(Matjaž Geršič, geograf, zaposlen na Geografskem inštitutu Antona Melika ZRC SAZU, kjer se ukvarja z zemljepisnimi imeni, o tem, da je ameriški predsednik Donald Trump uresničil napoved, da bo Mehiški zaliv preimenoval v Ameriški zaliv; v intervjuju za MMC RTV Slovenija)