23. 12. 2008 | Mladina 52
Najprej dvojezične table, potem nagrada
Slovenski pisatelj iz avstrijske Koroške Janko Messner je za prevzem literarne nagrade postavil pogoj
Janko Messner
© Kladivo
Kot vsako leto je tudi letos avstrijska zvezna dežela Koroška podelila najvišja priznanja za dosežke v kulturi v preteklem letu. Podelila je eno glavno nagrado in tri častne nagrade. Slednjo je za književnost dobil 87-letni slovenski koroški pisatelj Janko Messner, a jo je na častni podelitvi v Vrbi zavrnil. Bolje rečeno, za sprejetje nagrade je postavil pogoj.
V obrazložitvi svoje odločitve je profesor slovenskega jezika, pisatelj, publicist in esejist uradni Koroški postavil en sam pogoj. Kot je dejal sam, nagrade ne bo sprejel, »dokler se ne bodo začele uresničevati razsodbe ustavnega sodišča glede dvojezičnih krajevnih napisov«.
Ena od častnih nagrad za književnost dežele Koroške v vrednosti 6000 evrov torej ne bo podeljena, dokler se ne začne uresničevati 7. člen avstrijske državne pogodbe oziroma dokler na avstrijskem Koroškem ne bodo stale dvojezične table tam in tako, kot predvidevajo ta člen pogodbe in razsodbe avstrijskega ustavnega sodišča. Če bi se zgodilo, da bi pisatelj umrl, še preden bi bil njegov pogoj izpolnjen, naj bi se denarna nagrada, tako pravi Messner, izplačala interkulturnemu centru Ljudska hiša v Celovcu.
Ob tem je Messner izrekel še ostro kritiko vladajoče skrajne desnice. Ker novega deželnega glavarja Gerharda Dörflerja ni bilo v dvorani, se je pisatelj s svojimi pomisleki obrnil na kulturnega referenta Haralda Doberniga. Kot nesprejemljivo je omenil Dörflerjevo vnaprejšnjo napoved, da bo, kot pred njim Jörg Haider, preprečil postavitev vsake dodatne dvojezične table. Nabito polna dvorana Casineuma v Vrbi ob Vrbskem jezeru je Messnerjeve besede pospremila s pomenljivo dolgim aplavzom. Se je pa med nagrajenci nižje stopnje, t. i. »podporami«, znašlo tudi Slovensko kulturno društvo Danica iz Šentprimoža v Podjuni; prejelo in tudi sprejelo je pospeševalno nagrado za ljudsko kulturo.
Messnerjeva odločitev se morda zdi nenavadna, a je času primerna. V četrtek je deželni zbor avstrijske Koroške sprejel resolucijo, v kateri avstrijsko vlado poziva h »končni« ureditvi vprašanja dvojezičnih krajevnih napisov. V njej zahteva izvedbo ugotavljanja števila pripadnikov slovenske manjšine ter zakonsko normo, po kateri bi sicer bile priznane sedanje dvojezične table, novih pa ne bi bilo več mogoče postavljati.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.