3. 4. 2008 | Mladina 13
Nihče ni prerok v svoji domovini
Po desetletjih pozabe je Italija odkrila Borisa Pahorja
Boris Pahor
© Miha Fras
Nemo propheta in patria. Da je tako, nas uči že latinski pregovor, ki pa najbrž ne upošteva dejstva, da bo spremenljivost državnih meja dodatno zapletla koncept domovine. In torej tudi položaj prerokov. Latinski rek je dolga desetletja veljal tudi za pisatelja Borisa Pahorja. A življenje ... in marketinški zakoni so res nepredvidljivi. Po skoraj polstoletnem preziru je Italijo v pičlih dveh mesecih očaral ta petindevetdesetletni dinamični mladenič, ki neutrudno ponavlja svojo zgodbo, predvsem pa zgodbo tržaških Slovencev. Kajti Boris Pahor se je rodil leta 1913 v Trstu, tedanjem največjem pristanišču avstro-ogrske monarhije. V njegovi življenjski zgodbi se zrcali zgodba vse mestne skupnosti, njegove oči so doživele vse boleče strani 20. stoletja. Tako je na primer kot sedemletni deček, ko je Trst že postal eno številnih italijanskih pristanišč, predvsem pa "telovadnica" italijanskih fašistov, na lastne oči videl požig Narodnega doma. Tiste moderno urejene palače, ki so jo zgradili po načrtih Maksa Fabianija in je simbolizirala slovansko prisotnost v mestnem središču. Ognjeni zublji, ki jih gasilci niso mogli pogasiti, ker so jim črnosrajčniki prerezali cevi, so sedemletnega dečka travmatizirali. O tem so se danes končno prepričali tudi italijanski bralci, ki so seveda ob Pahorju ignorirali tudi dejstvo, da je fašizem med Slovenci izvajal pravo "kulturno čiščenje": Pahor je o njem pisal v vsaki svoji knjigi, v Italiji pa ga ni nihče poslušal. V Sloveniji so Pahorja poznali, čeprav so mu tudi tu prisluhnili le redki: bil je na "črni listi" zaradi znanega intervjuja z Edvardom Kocbekom, v katerem je ta kot prvi javno spregovoril o Kočevskem rogu; njegovi nasveti slovenski politiki, naj zaščiti svoje manjšine, predvsem pa naj slovenski narod, ne glede na državne meje, vendar obravnava kot celoto, ostajajo tudi danes neuslišani. A to je že druga zgodba, čeprav z enakim naslovom: Nemo propheta in patria.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
