27. 8. 2003 | Mladina 34 | Družba
Arnie slept here!
Kako smo iskali rojstno hišo kandidata za fuehrerja Kalifornije
Terminatorjeva rojstna hiša v Thalu
© Borut Krajnc
Arnold Schwarzenegger je fant iz Thala pri Grazu, ki je postal intergalaktični zvezdnik, globalni trademark in planetarni kandidat za guvernerja Kalifornije. Ni kaj, fant je res uspel. Zelo uspel. Uspel je tako epsko, kot lahko uspejo le fantje iz ruralnih vukojebin. Kar nas seveda pripelje do ultimativnega antropološkega vprašanja: ali je Arnold Schwarzenegger uspel tudi v Thalu, svojem rojstnem kraju? In predvsem - ali je uspel v svoji rojstni hiši? Takole na daleč smo pričakovali, da je Thal posut z muzeji, kipi in spominskimi ploščami. Navsezadnje, Thalerji, prebivalci Thala, ne morejo reči, da jih je Arni zatajil, bolje rečeno - da je zatajil svoje korenine, kaj šele mater. Ali pa očeta. Prvič, Arni za razliko od mnogih drugih h'woodskih zvezdnikov svojega dolgega, mukotrpnega, zapletenega, težko izgovorljivega priimka ni nikoli spremenil v kaj krajšega, lažjega in bolj konzumnega, recimo ameriškega. Arnold je ostal Schwarzenegger. V dobrem in zlu. In drugič, Arni ni nikoli zavrgel svojega smešno debelega akcenta, ki je tako specifičen in tako unikaten, da ne moremo reči, da je nemški. Še več, niti tega, da je avstrijski ali štajerski, ne moremo reči - Arnijev akcent je namreč tako nenadjebljivo unikaten, da je lahko le thalski. Na daleč smo zato povsem upravičeno pričakovali, da je Thal le vasica, ki je ves čas na tem, da se preimenuje v Schwarzeneggerjevo.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
