Zgubljeno s prevodom
Danske karikature Mohameda so odprle 6 vprašanj, ki jih skuša zahodna desnica obupano speljati na svoj mlin
Ko so muslimani širom sveta burno reagirali na karikature Mohameda, so začeli na Zahodu - tako kot v Evropi kot v Ameriki - hitro poudarjati, da je danski časopis z objavo karikatur le izkoristil svojo svobodo govora, da je svoboda govora "temelj naše kulture" in "steber zahodne civilizacije", da je svoboda govora tisto, kar Zahod loči od "predmodernih", "predrazsvetljenskih" islamskih dežel, da svobode govora ne smemo žrtvovati za nič na svetu, niti v imenu multikulturalizma ali politične korektnosti, da je treba torej svobodo govora ohraniti za vsako ceno. Svoboda govora je pač sveta reč - in ker je svoboda govora sveta reč, se ne bomo opravičili! Za svobodo govora se ne bomo nikomur opravičevali! Sklep: svoboda govora na Zahodu ni na prodaj. O, mar res? Pa poglejmo: kdaj so se Danci muslimanom opravičili za objavo karikatur in kdaj so aparatčiki EU oznanili, da bi bilo dobro, če bi mediji vpeljali neke sorte "prostovoljno samocenzuro"? Točno, ko so začeli v islamskih deželah bojkotirati danske in evropske produkte, ko sta Danska in EU ugotovili, da imata zaradi karikatur hudo poslovno izgubo. Aha, vidite, tudi svoboda govora, najbolj sveta reč zahodne civilizacije in srce zahodne demokracije, ima svojo ceno: ko je ogrožen biznis, ali bolje rečeno, ko je ogrožena prosta trgovina, svoboda govora odpade. Svoboda govora se konča pri ekonomiji. Sporočilo je na dlani: če hočemo ohraniti prosti trg, prosto trgovino, se moramo znebiti svobode govora - ali pa je vsaj ne smemo precenjevati! Svoboda govora ogroža prosti trg, prosto trgovino, globalizacijo: če bomo uveljavljali svobodo govora, muslimani - Savdci, Sirci, Palestinci, Iranci itd. - ne bodo več kupovali naših produktov! Zato je bolje, da jo zavržemo: klient ima vedno prav! Svoboda govora je le še ideologija prostega trga, globalnega supermarketa, globalizacije - ne pozabite, da Busheva divja globalizacija, njegov juriš na nafto islamskih dežel, poteka prav pod zastavo svobode govora. Free speech = free trade. Svoboda govora je na prodaj - svoboda je le blago, le del prostega trga. Še huje: prosti trg je nad svobodo govora. In ironično, o tem bi vedeli največ povedati prav zahodni mediji: če prakticirajo svobodo govora, ne dobijo več reklam! Medij, ki kaki korporaciji - ali pa kaki politiki, kar je običajno ena in ista reč - ogrozi prosto trgovino, je motnja: za svobodo govora je takoj kaznovan. Bolj ko je trg prost, manj prosti so mediji - in manj svoboden je govor. Zato ne preseneča, da skuša zahodna desnica kontekst "spopada civilizacij" izkoristiti za pacifikacijo medijev - medije hoče "preurediti", tako kot hoče "preurediti" Bližnji vzhod. Poziv k "prostovoljni samocenzuri" je le začetek. Drži, svoboda govora na Zahodu je napadena in ogrožena, toda ne ogroža je islam, ampak zahodna, korporativna, fundamentalistična desnica. Ni čudno, da je ameriška vojska v Iraku zadela toliko novinarjev - ali pa da so Rolling Stonese na Superbowlu cenzurirali. Če kdo, potem se predmoderno in predrazsvetljensko obnaša zahodna desnica, kar pa je logično: svoboda govora ni del konzervativne, ampak del liberalne, razsvetljenske tradicije. Zato svoboda govora tudi ni nekaj, kar obstaja samo po sebi, ampak nekaj, kar ima smisel le v odnosu z drugimi vrednotami liberalne, razsvetljenske tradicije, recimo s strpnostjo. Ne moreš biti rasist in reči, da s tem prakticiraš svobodo govora: ker si rasist, drugemu - "drugi rasi" - kratiš svobodo govora. Ne moreš biti antisemit in reči, da s tem prakticiraš svobodo govora - s tem jo kratiš Judom. Ne moreš biti antiislamist in reči, da s tem prakticiraš svobodo govora - s tem jo kratiš muslimanom. Ne moreš biti homofob in reči, da s tem prakticiraš svobodo govora - s tem jo kratiš gejem. Nestrpnost ni prakticiranje svobode govora, ampak kratenje svobode govora - in ogrožanje demokracije. Rasisti, antisemiti, antiislamisti in homofobi niso branilci svobode govora - branilci svobode govora so tisti, ki branijo svobodo govora tistih, s katerimi se ne strinjajo.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
