28. 10. 2016 | Mladina 43 | Kultura
Mati iz Madaje
Marvelov strip z zelo človeško superjunakinjo
Zgodba Madaya Mom temelji na izpovedi matere petih otrok iz Madaje, sirskega mesta ob libanonski meji, ki je v rokah protivladnih upornikov. Mesto oblegajo enote sirskega predsednika Bašarja Al Asada, ki vanj ne dovolijo vstopa konvojem s humanitarno pomočjo.
Ameriško podjetje Marvel, znano po stripih o superjunakih z nadnaravnimi sposobnostmi (Thor, Wolverine, Spider-Man itd.), je na začetku oktobra v sodelovanju z ameriško televizijsko mrežo ABC – obe podjetji sta od leta 2009 v Disneyjevi lasti – objavilo strip z za njegove siceršnje projekte nenavadno, a v današnji Siriji zelo vsakdanjo zgodbo. Upodobljena je izpoved sirske matere, ki se v obleganem mestu bori za preživetje družine.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
28. 10. 2016 | Mladina 43 | Kultura
Zgodba Madaya Mom temelji na izpovedi matere petih otrok iz Madaje, sirskega mesta ob libanonski meji, ki je v rokah protivladnih upornikov. Mesto oblegajo enote sirskega predsednika Bašarja Al Asada, ki vanj ne dovolijo vstopa konvojem s humanitarno pomočjo.
Ameriško podjetje Marvel, znano po stripih o superjunakih z nadnaravnimi sposobnostmi (Thor, Wolverine, Spider-Man itd.), je na začetku oktobra v sodelovanju z ameriško televizijsko mrežo ABC – obe podjetji sta od leta 2009 v Disneyjevi lasti – objavilo strip z za njegove siceršnje projekte nenavadno, a v današnji Siriji zelo vsakdanjo zgodbo. Upodobljena je izpoved sirske matere, ki se v obleganem mestu bori za preživetje družine.
Zgodba Madaya Mom temelji na izpovedi matere petih otrok iz Madaje, sirskega mesta ob libanonski meji, ki je v rokah protivladnih upornikov. Mesto od lanskega julija oblegajo enote sirskega predsednika Bašarja Al Asada, ki z geslom »stradaj ali se vdaj« vanj ne dovolijo vstopa konvojem s humanitarno pomočjo. V mestu vztraja 44 tisoč ljudi. Zdravniki brez meja so pred meseci poročali o smrti skoraj sto ljudi zaradi podhranjenosti. V obleganem mestu ljudje jedo travo in listje, pse in mačke. Po podatkih Združenih narodov skoraj milijon Sircev in Sirk živi v takšnih obkoljenih mestih, vendar je o razmerah v njih le malo znanega, saj se prebivalci v strahu pred maščevanjem vladnih sil ali islamskih skrajnežev ne upajo govoriti z novinarji ali s predstavniki človekoljubnih organizacij.
Tudi sirska mati v Marvelovem stripu ne nastopa s pravim imenom. Je le mati iz Madaje. Svojo zgodbo je od letošnjega januarja v kratkih sporočilih pripovedovala Rymu Momtazu, arabsko govorečemu novinarju in producentu. Prvo sporočilo je prejel 19. januarja. »Danes smo imeli za kosilo riž in fižolovo juho. Naša telesa niso več vajena hrane. Otroci so lačni, vendar zaradi dolgotrajne lakote čutijo bolečine v trebuhu, ne morejo več prebaviti hrane.« Naslednji dan mu je sporočila, da namesto zajtrka popijejo »timijanov čaj z malo sladkorja, da bi otroci vsaj za nekaj časa pozabili na lakoto«. V naslednjih 30 sporočilih, upodobljenih v sličicah stripa, mati Momtazu poroča o posledicah vse večje podhranjenosti svojih otrok, o nedostopnosti kakršnikoli zdravil, o prezebanju družine v zimskih mesecih, o smrti mlajšega brata, ki se je pridružil upornikom, da bi obranil mesto, o ostrostrelcih, ki prežijo na meščane, in o histeričnem napadu in travmah najmlajše hčerke, ki je v bombnem napadu na šolo izgubila najboljšo prijateljico. V kratkih sporočilih na kratko oriše tudi mirno in lepo življenje svoje družine pred državljansko vojno, toda v zadnjem sporočilu Momtazu le otopelo zapiše, da je »Madaja postala mesto smrti. Toliko ljudi je umrlo. V očeh tistih, ki so preživeli, pa vidite le smrt.«
Strip Madaya Mom je nastal na pobudo televizijske mreže ABC, saj so njeni novinarji iskali način, kako povedati zgodbo o obleganem mestu, v katero novinarji ne morejo vstopiti. Alex Alonso, nekdaj novinar, danes pa glavni urednik pri Marvelu, je za Guardian dejal, da so se v stripovski založbi projekta lotili, ker mati iz Madaje pravzaprav ni nič drugačna od tipičnih Marvelovih junakov. »Superjunaka ne določajo njegove nadnaravne sposobnosti ali telesna moč. Superjunak si v srcu. Mati iz Madaje sodi mednje, ker je v sebi našla moč, da je v težkih razmerah ohranila mehko srce in ostala človek,« je dejal Alonso.
Podobe v stripu je narisal bosansko-hrvaški stripar Dalibor Talajić, ki je v devetdesetih letih objavljal v legendarnem zagrebškem fanzinu Endem, od leta 2009 pa sodeluje z Marvelom. Zanj je narisal tudi strip Deadpool, zgodbo o sarkastičnem superjunaku, ki je letos zaživel še v filmski podobi. Upodabljanja zgodbe o materi iz Madaje se je seveda lotil drugače kot pri klasičnih stripih, saj gre za zgodbo o resničnih ljudeh, ki preživljajo težke čase. »Sprva sem se bal, da bi s stripom izkoriščal trpljenje teh ljudi. Toda če bi mi uspelo upodobiti njihovo grozljivo trpljenje, bi ga morda lahko vsaj malo omilil, ker bi nanj opozoril zahodno javnost.« Ker je tudi sam na začetku devetdesetih let preživel obleganje mesta, ve, da v vojnah najbolj trpijo civilisti. Zato je v stripu predstavil vojno iz perspektive »civilnega prebivalstva, ki je nemočno. Posameznik ne more storiti ničesar, lahko samo čaka, da bo minilo ali da bo umrl.« V njegovi »materi iz Madaje« ni orožja ali eksplozij. Avtorja je »v izpovedi najbolj pretresel opis vsakodnevnega življenja. Če njene besede pazljivo berete, zaznate v njih poezijo, in prav ta je tista, ki najbolj zaboli.« V stripu je življenje sirske družine namenoma predstavil z nekoliko distance, ker sodi, da ne sočustvujemo zares z usodo teh ljudi. »Upal sem, da bodo ljudje na Zahodu uvideli, da jim v resnici ni mar za ljudi v Siriji. Morda bom s takšnim prikazom koga spodbudil k premisleku.«
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.