Kaznovani raper

Majorškega raperja, ki si je nadel vzdevek Valtonyc, sicer pa je ob rojstvu dobil ime Jose Miguel Arenas Beltran, so obsodili na tri leta in pol zaporne kazni zaradi razžalitve kralja s skladbo No al Borbo (Ne Burbonu). Ta je postala himna protestnikov, ki so se konec februarja zbrali v katalonski Barceloni ter nasprotovali obisku španskega kralja Felipeja VI. Kralj je prispel na odprtje svetovnega kongresa mobilne telefonije, že na poti z letališča pa so ga dočakali številni razobešeni napisi, ki so pozivali k izpustitvi političnih zapornikov, nato ga je na demonstracijah pričakalo več tisoč ljudi.

Valtonycova skladba ima na portalu YouTube že skoraj milijon ogledov. Pred sodiščem se je branil, da ima pravico do svobode izražanja, za raperska besedila pa dejal, da so že po naravi izzivalna in simbolična.

Eden izmed spornih verzov iz omenjene skladbe se glasi: »Kralj ima na mestnem trgu zmenek z vrvjo okoli vratu, naj se nanj sesuje teža zakona.« To se na prvo žogo najbrž res sliši šokantno, a daleč od tega, česar smo bili v raperski subkulturi denimo vajeni od pionirjev ameriškega rapa v zdaj že daljnih osemdesetih letih. Rap je oblika poezije, uporništva, izzivanja, tako kot je bil nekoč rock and roll. Ko je Mick Jagger v skladbi Street Fighting Man v šestdesetih letih prepeval »Ubil bom kralja«, je bila to veliko neposrednejša grožnja, a britanska kraljica Elizabeta II. ni niti pomislila, da bi ga zaprla, pa čeprav si je tega morda želela.

Špansko sodišče je Valtonycov zagovor zavrnilo in odločilo, da njegova besedila podpirajo in slavijo teroristično skupino ETA, paravojaško baskovsko organizacijo, ki jo Evropska unija, OZN in ZDA označujejo za teroristično, in GRAPO, špansko antifašistično in protikapitalistično odporniško gibanje. Na sodišču je tožilstvo predložilo 16 raperjevih pesmi, med njimi tudi (naslova pesmi sta zaradi boljšega razumevanja prevedena v slovenščino) Fašizem se lahko ozdravi s smrtjo in Tudi oni bi se morali bati nas.

Valtonyca so tako spoznali za krivega razžalitve španske kraljeve družine, v besedilih pa naj bi bil grozil tudi vodji skrajno desne politične stranke Círculo Balear Jorgu Camposu. Prav ta stranka naj bi bila v ozadju sodnega preganjanja raperja Valtonyca. Mimogrede, Campos se denimo zavzema za ohranitev kipa španskega fašističnega diktatorja Francisca Franca.

»Valtonycove pesmi so sicer krute, vendar rapa zgolj o stvareh, ki so javna skrivnost in za katere že vsi vemo. Oblast še posebej moti njegovo norčevanje iz nezvestobe starega kralja Juana Carlosa I. (očeta Felipeja VI.) in poudarjanje koruptivnosti kraljeve družine. Težava je tudi v sodniku Enriqueju Lópezu, ki je Valtonycu izrekel zaporno kazen, saj velja za simpatizerja skrajne desnice, poleg tega se je pred kratkim javno zavzel za prepoved vseh političnih strank, ki bi se zavzemale za neodvisnost Katalonije,« je povedal vir iz Katalonije, ki redno spremlja družbenopolitično dogajanje v Španiji, a je zaradi občutljivosti teme želel ostati neimenovan.