Stanka Prodnik

 |  Mladina 10  |  Kultura  |  TV

Lepi Kemal in izgnani Kemal

Koliko goreči oboževalci turških serij sploh vedo o Turčiji?

Glavna junaka telenovele Moja boš: Nihan (Neslihan Atagül) in Kemal (Burak Özçivit)

Glavna junaka telenovele Moja boš: Nihan (Neslihan Atagül) in Kemal (Burak Özçivit)

Proti koncu ponedeljkovega Dnevnika se je nacionalka pridružila medijskemu poročanju o treh družinah, ki so se julija 2016, po neuspelem državnem udaru na režim turškega samodržca Erdogana, zatekle v Slovenijo, zdaj pa jim je ministrstvo za notranje zadeve prošnjo za mednarodno zaščito zavrnilo in jih želi poslati domov. Gre za še eno v nizu skrajno spornih odločitev tega ministrstva, ki zavrnilne odločbe beguncem piše kot po tekočem traku in kot da mu je popolnoma vseeno, kaj se bo z njimi zgodilo po odhodu. Da le ne bodo več naš problem. A tri turške družine so zbežale zaradi političnega pregona. Zapor ali celo smrt jim grozita zgolj zaradi drugačnih prepričanj od tistih, ki jih ima predsednik Erdogan.

 

Zakup člankov

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal ali Google Pay

Tedenski zakup ogleda člankov
Za ta nakup se je potrebno .

4,5 €

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine.

Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje:

Stanka Prodnik

 |  Mladina 10  |  Kultura  |  TV

Glavna junaka telenovele Moja boš: Nihan (Neslihan Atagül) in Kemal (Burak Özçivit)

Glavna junaka telenovele Moja boš: Nihan (Neslihan Atagül) in Kemal (Burak Özçivit)

Proti koncu ponedeljkovega Dnevnika se je nacionalka pridružila medijskemu poročanju o treh družinah, ki so se julija 2016, po neuspelem državnem udaru na režim turškega samodržca Erdogana, zatekle v Slovenijo, zdaj pa jim je ministrstvo za notranje zadeve prošnjo za mednarodno zaščito zavrnilo in jih želi poslati domov. Gre za še eno v nizu skrajno spornih odločitev tega ministrstva, ki zavrnilne odločbe beguncem piše kot po tekočem traku in kot da mu je popolnoma vseeno, kaj se bo z njimi zgodilo po odhodu. Da le ne bodo več naš problem. A tri turške družine so zbežale zaradi političnega pregona. Zapor ali celo smrt jim grozita zgolj zaradi drugačnih prepričanj od tistih, ki jih ima predsednik Erdogan.

Ja, Erdoganu je uspelo Turčijo v nekaj letih iz sodobne muslimanske države razgraditi v avtoritarno in islamizirano državo. Žal pa ob gledanju številnih turških telenovel, ki so po vsem svetu obnorele tudi Slovenijo, o aktualnih razmerah v tej državi, tudi denimo o genocidu nad Kurdi, ki predstavljajo petino prebivalstva, ne bomo izvedeli nič. Turčija je v telenovelah še vedno predstavljena kot ravno pravšnja mešanica med Vzhodom in Zahodom. Domača, a hkrati eksotična. Punce nosijo mini krila, le muzika zveni vzhodnjaško. Ideološki kapital, ki si ga s tem ustvarja ta država, je izjemen.

Seveda drži, da so turške telenovele v zadnjem desetletju postale fenomen svetovnih razsežnosti, da jim je ta poceni žanr uspelo scenografsko, kostumsko, celo scenaristično povzdigniti, da so povozile latinskoameriško konkurenco ... pa vendar so to, to si moramo priznati, še vedno samo telenovele – razvlečene, benigne serije o neizpolnjeni ljubezni in kopici preizkušenj, ki pred neizogibnim srečnim koncem stojijo na poti glavnima junakoma. V primeru Mame, ki jo vsak večer v elitnem terminu vrti Planet TV, sta to v svoji družini trpinčena deklica in mlada ženska, ki jo želi posvojiti, v veliki večini telenovel, tudi v Moja boš, ki jo vsak večer v elitnem terminu vrti Pop TV, pa lepotica in lepotec.

No, v telenoveli Moja boš je vseeno pomembnejši lepotec, saj z emmyjem nagrajena serija bolj kot po vsebini slovi po tem, da je glavni igralec Burak Özçivit (in znanec iz še ene priljubljene turške telenovele, zgodovinskega Sulejmana Veličastnega) »ful lep«. Ob njem se meša gledalkam in gledalcem po vsem svetu, in ker je tako lep, skupaj z njim in njegovim likom, ki mu je ime Kemal, trpimo, sočustvujemo, navijamo zanj in njegovo srečo. In ko igralec na svojem Facebooku podpre turško vojsko, vojsko predsednika Erdogana, niti ne trznemo.

A tu je še en Kemal. Tudi v njegovem primeru to ni njegovo pravo ime, tako se javnosti predstavlja zaradi strahu pred povračilnimi ukrepi. Je namreč član ene od treh družin političnih beguncev, ki jih želi Slovenija izgnati nazaj v Turčijo.

Da ne bomo, medtem ko bomo zvečer uživali v telenovelah, rekli, da nismo vedeli.

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.