Svet magije in svetlobe
Priznana ilustratorka Ana Zavadlav je za izjemni opus ilustracij Italijanskih pravljic Itala Calvina nedavno prejela nagrado Hinka Smrekarja
Večkrat nagrajena ilustratorka Ana Zavadlav je za svoj najobsežnejši projekt do zdaj prejela nagrado Hinka Smrekarja in Levstikovo nagrado, zadnji dve leti je bila nominirana tudi za spominsko nagrado Astrid Lindgren
© Luka Dakskobler
Ob stoti obletnici rojstva znamenitega italijanskega pisatelja in novinarja Itala Calvina (1923–1985), ki je bil ob smrti najbolj prevajani sodobni italijanski pisatelj, je pri založbi Mladinska knjiga leta 2022 izšla dvojica knjig Italijanske pravljice 1 in Italijanske pravljice 2 – kompletni prevod monumentalne zbirke ljudskih pravljic s celotnega italijanskega jezikovnega območja, ki jih je Calvino po vzoru bratov Grimm pripravil leta 1956 in so si že kaj kmalu po izidu prislužile status klasike. Za obsežen prevod 200 pravljic je poskrbel Gašper Malej, likovno podobo pa je kraljem, kraljičnam in drugim literarnim junakom, predvsem pa kulisi tople italijanske krajine, vdihnila priznana ilustratorka Ana Zavadlav (1970), ki je za projekt – do danes svoj najobsežnejši – pred mesecem dni prejela nagrado Hinka Smrekarja, najvišje slovensko priznanje na področju ilustracije. Njene ilustracije italijanskih pravljic, nad katerimi so navdušenje izrazili tudi Calvinovi dediči, so bile že na mednarodnem knjižnem sejmu otroške in mladinske literature v Bologni leta 2023 uvrščene na razstavo Italian Excelence. Illustrations for Italo Calvino, kjer je žirija med 521 ilustracijami iz 47 držav izbrala 30 zmagovalnih del, ki so bile razstavljene ob besedilih italijanskega avtorja. Zanje je istega leta prejela tudi Levstikovo nagrado, ki jo Mladinska knjiga podeljuje za dosežke na področju otroške in mladinske književnosti.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.