Umrla avstrijska avtorica Barbara Frischmuth

Njena dela so prevedena tudi v slovenščino

V svojem rodnem kraju Altaussee na avstrijskem Štajerskem je v nedeljo umrla avstrijska avtorica Barbara Frischmuth. Stara je bila 83 let. Novico o njeni smrti je danes sporočila avstrijska založba Rezidenz, ki ima sedež na Dunaju in v Salzburgu. Dela Frischmuth so prevedena tudi v slovenščino.

"Barbara Frischmuth je bila zelo posebna oseba. Njen pogled na svet je bil odprt in občutljiv, njeno literarno delo je bilo izjemno globoko in raznoliko," je o večkrat nagrajeni pisateljici, ki je delovala tudi kot prevajalka, po poročanju avstrijske tiskovne agencije APA povedala direktorica založbe Claudia Romeder.

Kot hotelirjeva hči se je Frischmuth rodila 5. julija 1941 v zdraviliškem kraju Altaussee. Prevajalstvo je študirala v Gradcu in v 60. letih minulega stoletja kot pisateljica postala del Graške skupine, katere član je bil tudi Peter Handke. Že njen prvenec z naslovom Die Klosterschule (Samostanska šola) z letnico 1968 je doživel velik uspeh.

Poleg odličnega razumevanja drugih kultur je na njena dela vplivala tudi njena naveza z naravo. Njene knjige o naravi in vrtnarjenju so pridobile širok krog bralcev. Pred nekaj tedni je izšla njena knjiga z naslovom Die Schönheit der Tag- und Nachtfalter (Lepota metuljev in moljev) s fantastičnimi zgodbami o naravi.

Po podatkih Cobissa so v slovenščino prevedeni njena romana Poletno jezero in Počitniška družina, kratka proza Afrika ter radijski igri Ko sem bila še majhne glave in Mesečeva žena.