26. 3. 2009 | Mladina 12
Kdo je čefur?
Tretja generacija čefurjev na Slovenskem kot dobro integrirana manjšina in pogosto celo ost kvalitetne socialne kritike
Fužinska mladina
© Miro Majcen
Beseda čefur je na nek način duhovni bratranec besede peder, saj je natanko toliko problematična, kot je uporabna: totalno. Res je, da je beseda peder vmes prerasla ozke konotacije v službi homofobičnih izbruhov, a je zato zdaj kvečjemu še toliko bolj problematična in uporabna. Na eni strani imamo upravičen resentiment legebitrovske skupnosti nad dejstvom, da se vse bedno, šibko in ničvredno (''pedrsko'') leta 2009 še vedno označuje s slabšalnim sinonimom za homoseksualno osebo ... Na drugi strani pa imamo potrebe pri živem telesu gnijočega garjavega kljuseta po imenu slovenščina, ki si preprosto ne izmišljuje novih besed, ki nekritično in vsepovprek prevzema svetovno na angleščini temelječo latovščino in ki ima še poseben manko v kategoriji vitalnih vulgarizmov, brez katerih je vsakdan kot zvodnik brez baseballskega kija. Beseda čefur sicer ostaja pri svoji prvi konotaciji - a jo k večji sprejemljivosti sedaj počasi rine dejstvo, da so jo začeli uporabljati sami potomci priseljencev, natanko tako kot ameriški črnci besedo nigger. Če besedo čefur uporabi Džasmin ali Stevo, je okej, če pa se skuša v tej smeri navedati kak Primož, je to problematično in bo tako najbrž še nekaj časa ostalo.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.