17. 12. 2009 | Mladina 50 | Kultura
Zabava za Borisa
Kanadski Theatre Ubu na gostovanju z delom Thomasa Bernharda
© Stephanie Jasmin
Na odru Linhartove dvorane Cankarjevega doma bo 19. in 20. decembra ob 20.00 uprizorjen gledališki spektakel za lutke v podobi ljudi ali ljudi v podobi lutk, v katerem ob igralcih v vlogah pohabljenih likov nastopajo lutke človeške velikosti, katerih brezdušne obraze prepričljivo oživijo video projekcije. Režiser predstave je Denis Marleau, ki je leta 1995 uspešno priredil in režiral že Bernhardovo delo Stari mojstri, ki velja za eno najuspešnejših odrskih različic romana tega avstrijskega dramatika in pisatelja. Nazadnje je v Sloveniji gostoval leta 2003 na festivalu Exodos, s predstavo Slepci Mauricea Maeterlincka. Tokrat pa prihaja k nam z Bernhardovo prvo igro Zabava za Borisa, v kateri so ga prevzeli beckettovska narava pohabljenih in poškodovanih likov ter ekstravaganca in jedek humor. Igra v igri odslikava mračnjaško gledališče karnevala, ki se v medprostoru med krutostjo in patetičnostjo groteske poigrava z družbenimi normami.
Režiser Denis Marleau je o predstavi povedal: “Sprva me je prevzela fantazmagorija poškodovanih likov, s katerimi sem se spoprijel v radikalni postavitvi Maeterlinckovih Slepcev. Več let po gledališki priredbi Bernhardovih Starih mojstrov pa sem se lotil prve igre tega avtorja z značilnim jedkim humorjem. Prevzel me je njegov jezik, ki povzema vitalno in nepretrgano silovitost paralizirane človečnosti. Ta silovitost povzroči škripanje koles mehanizma, nihajočega med patosom in komedijo.”
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,2 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.