Zemlja zavrtela globus
Nikogaršnja zemlja je dobila Zlati globus za tujejezični film - in zakaj to ne pomeni, da bo dobila tudi tujejezičnega Oskarja
Če bo šlo vse po pravilih in vetru, potem bo letošnjega Oskarja za najboljši film dobil Čudoviti um (A Beautiful Mind). Ne, to ni bio Georgea Busha, "osebnosti leta 2000", niti bio newyorškega župana Rudyja Giulianija, "osebnosti leta 2001", ampak bio Johna Forbesa Nasha, jr., genialnega matematika, ki mu je ritem diktirala huda shizofrenija. In če bo vse pod kontrolo, bo Oskarja za glavno moško vlogo pobral Russell Crowe, ki igra Nasha... Oskarja za glavno žensko vlogo Sissy Spacek (In the Bedroom)... Oskarja za stransko moško vlogo Jim Broadbent (Iris)... Oskarja za stransko žensko vlogo Jennifer Connelly (Čudoviti um)... Oskarja za režijo Robert Altman (Gosford Park)... Oskarja za scenarij Akiva Goldsman (Čudoviti um)... Oskarja za muziko Craig Armstrong (Moulin Rouge)... Oskarja za song Sting (Kate & Leopold)... Oskarja za tujejezični film pa Danis Tanović - jasno, za Nikogaršnjo zemljo, zelo dekorirano koprodukcijo, pri kateri je sodelovala tudi Slovenija, tako finančno, tehnično, logistično in lokacijsko kot kadrovsko (igrajo Đuro, Petko, Džoni itd.). Točno, razdelili so letošnje Zlate globuse, prestižne filmske & TV nagrade, ki so vedno dober orientir za Oskarje. Zlati globusi, ki jih že vse tja od II. svetovne vojne podeljuje dokaj zaprto Združenje tujih dopisnikov iz Hollywooda (Hollywood Foreign Press Association), so neke sorte javnomnenjska raziskava, bolje rečeno - Zlati globusi dva meseca pred podelitvijo Oskarjev preverijo javno mnenje v ameriški filmski skupnosti. Vzorec je majhen, tipično javnomnenjski - Združenje ima namreč le pičlih 90 članov, kar pomeni, da glasuje le 90 person. Toda vzorec je očitno reprezentativen, huh, morda tudi zato, ker je Združenje že tradicionalno tudi "združenje bivših frizerk in cvetličark", tako da je poskrbljeno za demografsko "sinergijo", okej, za zastopanost vseh okusov, naj si bo še tako tankih. In mrtvih. Anorganskih. No, glede na to, da je število članov tega Združenja obratnosorazmerno s pompom, ki ga zganjajo, lahko le upamo, da so glasovali vsi - saj veste, zaradi čim bolj reprezentativnega vzorca. Članov Akademije, ki glasujejo za Oskarje, je namreč več kot 5.500.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
Če bo šlo vse po pravilih in vetru, potem bo letošnjega Oskarja za najboljši film dobil Čudoviti um (A Beautiful Mind). Ne, to ni bio Georgea Busha, "osebnosti leta 2000", niti bio newyorškega župana Rudyja Giulianija, "osebnosti leta 2001", ampak bio Johna Forbesa Nasha, jr., genialnega matematika, ki mu je ritem diktirala huda shizofrenija. In če bo vse pod kontrolo, bo Oskarja za glavno moško vlogo pobral Russell Crowe, ki igra Nasha... Oskarja za glavno žensko vlogo Sissy Spacek (In the Bedroom)... Oskarja za stransko moško vlogo Jim Broadbent (Iris)... Oskarja za stransko žensko vlogo Jennifer Connelly (Čudoviti um)... Oskarja za režijo Robert Altman (Gosford Park)... Oskarja za scenarij Akiva Goldsman (Čudoviti um)... Oskarja za muziko Craig Armstrong (Moulin Rouge)... Oskarja za song Sting (Kate & Leopold)... Oskarja za tujejezični film pa Danis Tanović - jasno, za Nikogaršnjo zemljo, zelo dekorirano koprodukcijo, pri kateri je sodelovala tudi Slovenija, tako finančno, tehnično, logistično in lokacijsko kot kadrovsko (igrajo Đuro, Petko, Džoni itd.). Točno, razdelili so letošnje Zlate globuse, prestižne filmske & TV nagrade, ki so vedno dober orientir za Oskarje. Zlati globusi, ki jih že vse tja od II. svetovne vojne podeljuje dokaj zaprto Združenje tujih dopisnikov iz Hollywooda (Hollywood Foreign Press Association), so neke sorte javnomnenjska raziskava, bolje rečeno - Zlati globusi dva meseca pred podelitvijo Oskarjev preverijo javno mnenje v ameriški filmski skupnosti. Vzorec je majhen, tipično javnomnenjski - Združenje ima namreč le pičlih 90 članov, kar pomeni, da glasuje le 90 person. Toda vzorec je očitno reprezentativen, huh, morda tudi zato, ker je Združenje že tradicionalno tudi "združenje bivših frizerk in cvetličark", tako da je poskrbljeno za demografsko "sinergijo", okej, za zastopanost vseh okusov, naj si bo še tako tankih. In mrtvih. Anorganskih. No, glede na to, da je število članov tega Združenja obratnosorazmerno s pompom, ki ga zganjajo, lahko le upamo, da so glasovali vsi - saj veste, zaradi čim bolj reprezentativnega vzorca. Članov Akademije, ki glasujejo za Oskarje, je namreč več kot 5.500.
Vprašanje št. 1 je na dlani: ali lahko Nikogaršnja zemlja sname tudi tujejezičnega Oskarja? Kakšne možnosti ima, če upoštevamo, da so Zlati globusi običajno znanilci Oskarjev in da je Nikogaršnja zemlja dobila Zlati globus za tujejezični film? Za začetek, Globusi nimajo slabega rezultata - vsaj ne pri napovedovanju Oskarjev za najboljši film. V zadnjih dvajsetih letih so zgrešili le sedemkrat. Specifično, zgrešili so filme Zaljubljeni Shakepeare (Globus: Reševanje vojaka Ryana)... Pogumno srce (Globus: Razsodnost in rahločutnost)... Neoproščeno (Globus: Vonj po ženski)... Ko jagenjčki obmolknejo (Globus: Bugsy)... Šofer gospodične Daisy (Globus: Rojen 4. julija)... Gandhi (Globus: E.T.)... in Ognjene kočije (globus: Na zlatem ribniku). Lani so kakopak zadeli - Gladiatorja. Z eno besedo: bilanca je pozitivna. Lahko bi šli celo tako daleč, da bi rekli, da se Globusi in Oskarji pogosto prekrivajo. Ergo, Globusi zadenejo. Toda pri tem je treba poudariti nekaj zelo pomembnega: Globusi praviloma zadenejo le tedaj, ko je dobitnik Oskarja povsem očiten in praktično že vnaprej znan - do teh sedmih "kiksov" je prišlo v situacijah, v katerih dobitnik Oskarja ni bil očiten in vnaprej znan. Skratka, vsakič, ko je konkurenca malce hujša in ko je favoritov več, Globusi udarijo mimo.
Kar nas pripelje do "zadevanja" tujejezičnih Oskarjev. Okej, lani je Združenje zadelo tujejezičnega Oskarja - tajvanskega Prežečega tigra, skritega zmaja. Kar je resda dobro za Tanovića, toda le na prvi pogled. To namreč ne pomeni, da ima Združenje pri "zadevanju" tujejezičnih Oskarjev pozitivno bilanco. Prej narobe - tu običajno zgreši. Od leta 1990 do Prežečega tigra je zadelo le štirikrat - italijanski Cinema Paradiso (1990), francosko Indokino (1993), češkega Koljo (1997) in španskega Vse o moji materi (2000). Racio ni ravno bleščeč: enkrat na tri poskuse. Zelo približno torej. Združenje prav v tej kategoriji najbolj tava. Kar skrbi. Še bolj pa skrbi nekaj drugega: filmi, ki dobijo tujejezičnega Oskarja, praviloma za tujejezični Globus sploh niso nominirani. Z eno besedo - filmov, ki dobivajo tujejezične Oskarje (a la Mediterraneo!), Združenje praviloma sploh ne opazi. Šele ko bo Akademija sredi februarja objavila spisek letošnjih oskarjevskih nominirancev, bomo videli, česa vse ni Združenje tokrat opazilo.
