Mirni Američan

Mirni Američan, posnet po literarni klasiki Grahama Greenea (1955), nekdanjega britanskega tajnega agenta, dopisnika iz Indokine, filmskega kritika ter Castrovega in Allendejevega prijatelja, je bil skoraj ustavljen in linčan. V času histeričnega patriotizma, neokolonialističnega buširanja in ponovne "vietnamizacije" ameriške zunanje politike je izgledal kot delo al-Kajde. Vsaj tako se je zdelo bušijem, ki so ga hitro razglasili za "protiameriškega". Pa ne le zato, ker se dogaja v preteklosti, ki ni nikoli umrla. Mirni Američan se odvrti leta 1952 v Vietnamu, kjer skušajo Francozi zadušiti komunistični narodno-osvobodilni boj in kjer svoj dopoldanski čaj sreba mirni Anglež, Thomas Fowler (Michael Caine), ostareli, rahlo cinični, dekadentni in distancirani dopisnik londonskega Timesa, ki uživa opij in seksapil svoje 19-letne metrese, "najlepše Vietnamke" (Do Thi Hai Yen), in ki za sosednjo mizo zagleda mirnega Američana, Aldena Pylea (Brendan Fraser), simpatičnega in idilično naivnega fanta z očali in psom, člana ameriške humanitarne misije. Ker se taka moška - melanholični insider in idealistični sucker - vedno zavohata, Fowler Pylea vpelje v zakulisje francosko-vietnamske vojne, Pyle pa se ogreje za Fowlerjevo Vietnamko.

Klasični Graham Greene - ljubezenski trikotnik v času vojne in velikih moralnih dilem. Hja, kot v Koncu afere, le da je zdaj trikotnik politična koalicija, ki se ji zmeša, ko Fowler ugotovi, da je bil izigran, da Pyle suckerja le hlini, da je ameriška humanitarna misija le krinka pučistične CIE in da so "komunistični" teroristični atentat sredi Saigona inscenirali Američani, to pa zato, da bi dobili "moralni" kontekst za podpiranje brutalnega, tiranskega, reakcionarnega južnovietnamskega generala Theja in postopno angažiranje svoje vojaške prezence. Mirni Američan, spektakel zadušljive atmosfere, gobave nedolžnosti, arogantne tajnosti, polemičnih mahinacij, elegičnih afer in podtaknjenih pokolov, pokaže, da je Amerika svojo vojno v Vietnamu začela že leta 1952, več kot 10 let pred "uradnim" začetkom in TV eskalacijo.

"Vse, kar iščeš, najdeš v Vietnamu," pravi Fowler. Ni dileme. Mirni Američan, posnet pred 11. septembrom 2001, izgleda kot alegorija Busheve zunanje politike - Pyle mirno oznani, da bo "teroristični" napad galvaniziral "ameriško vojno proti komunizmu", da so ameriške intervencije nujne, ker da lahko le Američani porazijo komunizem ("Francozi so nesposobni"), in da Amerika ni kolonialist, ker da prinaša demokracijo. Da Američani svoji marioneti skrivaj posredujejo eksplozivne kemikalije, le še prispeva k srhljivi aktualnosti tega političnega trilerja in samega Grahama Greena, ki je končno - magari posthumno - dočakal korekcijo prve h'woodske ekranizacije (1958), v kateri se je na koncu izkazalo, da sta Pyle in Amerika nedolžna.

ZELO ZA -