Smešne historije

Kratka proza, ki jo je avtor pisal za časopise in revije med leti 1901 in 1936.

Dejansko pa tudi za radio. L. 1929 so na Radiju Ljubljana prebrali njegovo humoresko o nogometu in operi, dveh novotarijah za mnoge poslušalce, ki pa ju velja prenašati na enak način: s komentatorji, ki sproti opisujejo, kaj je to gol, kaj se dogaja na igrišču oziroma, kdo je Mefisto, v katere barve je oblečen, zakaj poje Faust s tako visokim glasom...

Milčinski črpa humor iz šokantnih transgresij morale, v Jutru l. 1926 npr. zapiše vojaško grotesko "Oporoka". V siromaštvu vojne Janko odhaja na fronto, sestra pa toči grenke solze, malo za njim, malo bolj pa zato, ker nima dehtečega mila. V vroči bitki je soldat zadet v glavo in na smrtni postelji svojo dušo voli Bogu, telo pa ljubi sestrici, da ga prekuha v milo.

Ker je kot sodnik je Milčinski dobro poznal kranjske pretepe, ni imel težav z literarnimi idejami. V meščansko čtivo je vtkal barvite prizore iz vaških tepežev, ko so padale grožnje: "Kar škaf pripravi za kri in žakelj za kosti! - Ti bom kosti zdrobil, da te še za en noht ne bo ostalo! - Te bom z vilami predrl! - Venkaj pridi vampež! Te bom razpral!" Po krvavih pretepih pa je prišel sodni del, kjer so obtoženci tajili, da so mahali z noži, krampi in vilami, češ, v rokah so imeli palčke, šibice, kvečjemu fižolovke. "Sem pobral ročaj, pa nisem vedel, da je motika zraven. - Slab nož sem imel, se je kar sam odprl. - Kamen sem res imel s seboj, pa je bil čisto majhen." Nasprotno pretepenci, ki so na poravnavah dvigali odškodnino navajajoč: "Tedaj se vsi zakade vame, eden me je bumfnil z nožem in je rekel, da me bo prerezal na dvoje. Koj sem začutil, da mi gorko prihaja in so čreva lezla venkaj kakor kvas. Fantje: ali ste klobase mislili delati iz mene? - Odstopili so, jaz pa sem čreva zajel z rokami, da sem jih prinesel domov."

Etnološka in literarna bralna zabava.