Matej Bogataj

  • Matej Bogataj

    20. 1. 2011  |  Mladina 3  |  Kultura  |  Knjiga

    Miha Mazzini: Nemška loterija

    Vprašajo poštarja iz vica, ali mu ni nič dolgčas, enaka pisma istim ljudem vsak dan. Sploh ne, reče, saj vsak dan zamenjamo datum na žigu. Mazzinijeva Nemška loterija je takšen čez polovico obsega razširjen vic.

  • Matej Bogataj

    13. 1. 2011  |  Mladina 2  |  Kultura  |  Knjiga

    Alexander Frater: Na lovu za monsunom: sodobno romanje po Indiji

    Fratrovo romanje poteka na več ravneh. Gre za skoraj rekapitulacijo, ko odkrijejo, da si je na enem od potovanj poškodoval hrbtenico, in mu toplo odsvetujejo vsakršne vibracije; ker zadeva še vedno visi nad njim in se lahko aktivira sama od sebe, hoče zaživeti (še bolj) zares. Se spomni otroštva iz Melanezije, kjer je njegov oče zdravnikoval, slike, ki prikazuje Čerapundži, najbolj moker kraj na svetu, pa svojih...

  • Matej Bogataj

    6. 1. 2011  |  Mladina 1  |  Kultura  |  Knjiga

    Zuvdija Hodžić: Davidova zvezda

    Težko bi rekli, kaj povezuje po času in prostoru razmetane fragmente romana črnogorskega pripovednika; prostor sega od Balkana do Bagdada, dogajanje od brodolomov do legend, zgodb o verskem konvertitstvu, junaštvu in čudežih svetih ljudi.

  • Matej Bogataj

    22. 12. 2010  |  Mladina 51  |  Kultura  |  Knjiga

    Nadine Gordimer: Pobran

    V Bowlesovem romanu Zavetje neba se mlada ženska, potem ko umre partner, izgubi v vrvežu Orienta, mislimo si, da bo poniknila v enem od haremov ali eni od javnih hiš, da sta njena belska provenienca in s tem skoraj apriorno nadrejen položaj porušena, da, čeprav v barvi kolonizatorjev in prinašalcev 'omike', pristaja na dražljivost drugega, neznanega. Da sledi klicu daljnih svetov, do izbrisa.

  • Matej Bogataj

    16. 12. 2010  |  Mladina 50  |  Kultura  |  Knjiga

    Salman Rushdie: Tla pod njenimi nogami

    Rushdie je velik pripovednik, Otroci polnoči, Mavrov poslednji vzdih in Klovn Šalimar so temeljni sodobni romani zaradi izrazitega mešanja ravni, nosilne zgodbe, esejizma, politične analize, angažmaja in provokacije; zato fatva po Satanskih stihih. Hkrati so v njih uporabljene orientalne pripovedne strategije, vložene zgodbe, kar je blizu žanrskemu eklekticizmu, mešanju banalnega in vzvišenega.

  • Matej Bogataj

    9. 12. 2010  |  Mladina 49  |  Kultura  |  Knjiga

    Paul Torday: Muharjenje v Jemnu

    Ker je na predlog nesposobnega in prenapetega PR-a premieru VŠEČ zamisel o fotografiji, na kateri bi z ujetim lososom v roki in ribiško palico v drugi stal med šejki v začasno narasli, sicer pa presušeni strugi v Jemnu, prek vzvodov tipa ministrstvo za zunanje zadeve in Commonwealth ali agencija za odličnost v ribištvu in ministrstvo za okolje, hrano in podeželje podpre jemensko zasebno iniciativo, da bi vsaj za...

  • Matej Bogataj

    2. 12. 2010  |  Mladina 48  |  Kultura  |  Knjiga

    Veit Heinichen: Spokoj močnejšega

    Heinichen živi v Trstu, po njegovih romanih o komisarju Proteu Laurentiju so posneli uspešne filme in nanizanko, piše na zavihku. Nas že zaradi bližine zanima bolj kot druge kriminalke, predvsem zaradi preverljivosti in primerjave obeh Trstov, tega, opisanega z vidika nemščine, in tistega, bolj slovenskega in skoraj domačijskega, če ne domačega, kakršnega poznamo iz kriminalneg...

  • Matej Bogataj

    25. 11. 2010  |  Mladina 47  |  Kultura  |  Knjiga

    Roald Dahl: Takšen kot ti

    Dahla poznamo bolj kot pisca mladinske literature, tudi zaradi izredne živahnosti in prepričljivosti njegovih likov, takšne, da jim je omogočila opazen preboj v film, izmislil si je recimo Gremline, in gledališča; tudi pri nas ga precej igrajo, Čarovnice in Matildo in dobrodušne velikane in Gravža.

  • Matej Bogataj

    18. 11. 2010  |  Mladina 46  |  Kultura  |  Knjiga

    Pascal Mercier: Nočni vlak v Lizbono

    Klasični filolog, zgled zanesljivosti in predvidljivosti, celo tiste rutiniranosti, ki že meji na dolgočasnost, in mu zato dijaki pravijo Mundus oziroma Papirus, nomen est omen, možak, ki se med predavanji nikoli ne zmoti, no, enkrat, na veliko začudenje vseh in svoje lastno, zapusti razred. Odide in iztiri iz rutine po naključnem srečanju z žensko, ki odvrže v reko pismo in potem na njegovo presenečeno čelo...

  • Matej Bogataj

    11. 11. 2010  |  Mladina 45  |  Kultura  |  Knjiga

    Daniel Kehlmann: Slava

    Kehlmann, razvpiti in popularni avtor Izmere sveta o dveh naravoslovnih genijih in čudakarjih, Gaussu in von Humboldtu, se je tokrat odločil splesti interpretacijsko mrežo in potem z drobnimi dražljivimi vabami, korespondencami in prešitji mami bralca v skrivnosten prazen interpretacijski prostor, kjer se ta sooči z (vsem drugim provizoričnim) nadrejenim pripovedovalcem, s kvazirealnostjo junakov, s fragilnostjo...

  • Matej Bogataj

    4. 11. 2010  |  Mladina 44  |  Kultura  |  Knjiga

    Toni Morrison: Milost

    Morrisonova je v nam poznanem delu svojega opusa usmerjena v popisovanje medrasnih odnosov, pretežno iz ženske perspektive, pa tudi z zgodovinske razdalje, ki omogoča jasnejše odkrivanje izvornega zla, sužnjelastništva iz časov konstituiranja Združenih držav kot nečesa, kar generira antagonizme. Je glasna, izpostavljena in odločna zagovornica odprave razlik, s svojimi deli in morda še bolj z nastopi v popularnih...

  • Matej Bogataj

    28. 10. 2010  |  Mladina 43  |  Kultura  |  Knjiga

    Franco Juri: Vrnitev v Les Hurdes

    Franco Juri ima kar nekaj življenjskih izkušenj, kot politik in diplomat, ne nazadnje kot eden vidnih obnoviteljev istrske ljudske glasbe in sploh. Če se njegov literarni junak, alter ego, kolikor lahko sklepamo na podlagi nekaterih preverljivih podatkov, odpravi v svoj spominski svet v viseči mreži v Les Hurdesu v španski Estrematudi, bi pričakovali, da bo polno izkoristil to živahno prehajanje med svetovi, ne...

  • Matej Bogataj

    21. 10. 2010  |  Mladina 42  |  Kultura  |  Knjiga

    Redmond O'Hanlon: V osrčje Bornea

    Znanstvenik, urednik TLS, in njegov prijatelj pesnik, po mnenju spremljevalcev, ki ju prikrito kulinarično ocenjujejo, že precej zmahana in porejena, načeta od zoba časa, se odločita za mitsko potovanje v conradovsko srce teme. Iščeta katero od šestih zelo redkih vrst bornejskih ptic, dvorogega nosoroga in divje, še necivilizirane divjake, potomce velikih bojevnikov in kanibalov.

  • Matej Bogataj

    14. 10. 2010  |  Mladina 41  |  Kultura  |  Knjiga

    Friedrich Dürrenmatt: Pes; Predor; Okvara

    Švicar, nemški literarni klasik, s Fiziki in z Obiskom stare gospe v naši zavesti (neupravičeno) bolj kot prozaist nedvomna dramatična referenca, se v minizbirki predstavlja s tremi kratkimi zgodbami, ki jim je skupno predvsem groteskno, fantastično, ki kar naenkrat plane izpod običajnega in izostri etični ali celo teološki vidik vsakdanjika.

  • Matej Bogataj

    7. 10. 2010  |  Mladina 40  |  Kultura  |  Knjiga

    Andrej Rozman Roza: Brvi čez morje: izbrane drame

    Andrej Rozman Roza

    Roza je dramatični unikat, zadnji v vrsti prevajalcev in prirejevalcev Šekspira. Ne zato, ker piše naravnost iz prakse in sprotne potrebe gledališča, po postopni redukciji vse bolj gledališča enega, protejskega menjalca vlog in glasovnih leg ter zategnjenih grimas; ne zato, ker v podobno našpičenem dialogu s klasiko in z mitologijo ne bi pisali že pred njim.

  • Matej Bogataj

    30. 9. 2010  |  Mladina 39  |  Kultura  |  Knjiga

    Kurt Vonnegut: Zajtrk prvakov ali Zbogom, plavi ponedeljek

    Vonneguta smo v začetku osemdesetih let zelo brali, bil je kultni avtor v krogih, ki so koketirali z domačim ludizmom. Verjetno smo občudovali predvsem formalno sproščenost, skepticizem in humor, ki ga je občasno prekinil kakšen udaren slogan, refren, recimo 'tako gre to' ali 'itd.', kot bi opozorila odmerjala čas in ponujala diskreten komentar absurdnosti in umiranja in nepreklicnosti usode; in tega, absurdnih...

  • Matej Bogataj

    23. 9. 2010  |  Mladina 38  |  Kultura  |  Knjiga

    Richard Flanagan: Plosk ene dlani

    Nemogoči zvok ploska ene dlani je seveda eden od koanov iz zbirke Mumonkan, vendar Flanagan tokrat misli vrženost v svet bistveno bolj tesnobno in zavezujoče kot daljnovzhodni budisti; tudi bolj srednjeevropsko, zablokirano, otožno in melanholično. V ospredju je družina slovenskih povojnih in z vojno zaznamovanih izseljencev v Tasmaniji, spremljamo njihovo naselitev in ženin odhod, potem s petintridesetletnim...

  • Matej Bogataj

    16. 9. 2010  |  Mladina 37  |  Kultura  |  Knjiga

    Dubravka Ugrešić: Jaga baba je znesla jajce

    Avtorica popularnega in ufilmljenega romana Štefica Cvek v krempljih življenja, ki je zdaj preveden, se tokrat loteva mitologije, namreč slovanske zgodbe o Jagi babi, čarovnici, katere odmev so številne pravljice o čarovnicah in izobčenkah, njihovem prekletstvu in močeh. Seveda je do pisanja o tej vrsti izločenk še posebej upravičena, saj je sodila med t. i.

  • Matej Bogataj

    9. 9. 2010  |  Mladina 36  |  Kultura  |  Knjiga

    Jonathan Franzen: Območje nelagodja

    Roman Območje nelagodja je podnaslovljen kot 'osebna zgodovina' in res v njem Franzen, ki ga poznamo predvsem po obsežnem romanu Popravki, opisuje otroštvo in puberteto, tudi in predvsem neprijetne stvari, sramote, tesnobe, nesporazume s sabo in svetom, sramežljivosti, strahove, prikrivanja in laži. Nelagodje je vseprisotno, kot podton, hrum, motnja.

  • Matej Bogataj

    2. 9. 2010  |  Mladina 35  |  Kultura  |  Knjiga

    Gonçalo M. Tavares: Naučiti se moliti v dobi tehnike

    Tavaresov roman, ki sodi med njegove 'črne' knjige, pri nas imamo preveden Jeruzalem, še najnatančneje povzame odlomek iz enega od poglavij: »Lenz Buchman, ki se je že rodil z geni, v katerih je prevladovala lucidnost, se je kasneje pri medicini naučil ohranjati razdaljo v odnosu do trpljenja drugih, razdaljo, ki bi jo drugi lahko označili za nezmožnost empatije ali celo za izprijenost; ali pa bi jo lahko...

  • Matej Bogataj

    26. 8. 2010  |  Mladina 34  |  Kultura  |  Knjiga

    Rabindranath Tagore: Izbrane zgodbe

    Tagore, Bengalec, modrec, nobelovec, socialni in duhovni revolucionar, ki se je iz razočaranja nad slojnimi delitvami in spori, ki jih povzročajo religije, zavzemal za 'religijo človeka', jo oprl na stare bengalske pesnike in mislece in jo plemenitil z njimi, v tokratnem izboru, povzetku angleških izpred slabega desetletja, pošilja na pot skoraj vedno isto junakinjo.

  • Matej Bogataj

    19. 8. 2010  |  Mladina 33  |  Kultura  |  Knjiga

    Philip Roth: Umirajoča žival

    »Človek ne bi imel niti dveh tretjin problemov, ki jih ima, če mu ne bi bilo toliko do fukanja. Spolnost je tisto, kar naša ponavadi urejena življenja spravi v nered,« pravi David Kepesh, poleg Zuckermanna eden stalnih pripovedovalcev v Rothovem opusu, profesor književnosti, kritik, ki na lokalni televiziji komentira sprotno produkcijo, predvsem pa zvijačen erotoman.

  • Matej Bogataj

    12. 8. 2010  |  Mladina 32  |  Kultura  |  Knjiga

    Guadalupe Nettel: Bodljikave zgodbe

    Vse zbrane - čeprav nabrane iz treh zbirk - zgodbe mehiške srednjeletne prozaistke so ubrane na isto temo, naj se dogajajo v Španiji, Mehiki in na njenih otokih, v Franciji, na Japonskem ali v sanatoriju za odvisnosti in kompulzivnosti: gre za posameznike, ki so se specializirali na področju spolnosti in sorodnih dejavnosti, ki niso čisto brez zveze s spolnostjo.

  • Matej Bogataj

    5. 8. 2010  |  Mladina 31  |  Kultura  |  Knjiga

    Fadila Nura Haver: Ko umrem, naj se smejem

    Črni humor je nedvomno eden glavnih izvoznih bosanskih artiklov, zdi se, da gre za avtohton, endemen in učinkovit defenziven pojav, ki je na poseben način reguliral delovanje skupnosti in bil, kot preberemo recimo pri Jergoviću, tudi navznoter represiven, regulativen, vendar prizanesljiv in skoraj sprijaznjen, čisto drugače od recimo slovenskega zavidanja in privoščljivosti.

  • Matej Bogataj

    29. 7. 2010  |  Mladina 30  |  Kultura  |  Knjiga

    Jáchym Topol: Hladna dežela

    Roman Jáchyma Topola, češkega prozaista in alterrokerja, se začne kot zgodba o getu blizu Prage, na ruševinah katerega ob uradni turistični ponudbi deluje tudi podtalna; ljudje, ki so našli v starih utrdbah in v rovih bivališče, sicer bi bili brezdomni, ljudje, ki so preživeli pogrom med drugo vojno in so zdaj polni grozovitih zgodb, te prodajajo in tržijo.

  • Matej Bogataj

    22. 7. 2010  |  Mladina 29  |  Kultura  |  Knjiga

    Boris Vian: Srceder

    Srceder je močno odhakljan roman. Takšnih danes ne delajo več, niti zahecni pisci ne. Pozna se mu, da je bil napisan - in to na hitro, Vian je napisal po enega na leto, ob scenarijih, šansonih, dramoletih, posvečanju kriminalnemu žanru, preden je pred svojim 40. letom umrl - v času radikalnega modernizma in malo tudi splošne zmage psihoanalize, v času po omilitvi odporov nanjo, s čimer je lahko postala žlahten...

  • Matej Bogataj

    15. 7. 2010  |  Mladina 28  |  Kultura  |  Knjiga

    J. G. Ballard: Nebesa na zemlji

    Ballard je bil vedno kontroverzen avtor. Ne samo Trk, ki govori o slasti bolečine ob prometnih nesrečah; očitno se mora tudi v našem brezobličnem in neheroičnem času sprostiti enaka količina adrenalina in stresnih hormonov, in razvlečene žajfnice in ustvarjanje afer iz nič tega ne zadovoljujejo več. Zato hotene avtomobilske nesreče, zato izpraznjujoči nakupovalni rituali in iracionalno kopičenje.

  • Matej Bogataj

    8. 7. 2010  |  Mladina 27  |  Kultura  |  Knjiga

    Sebastijan Pregelj: Mož, ki je jahal tigra

    V prejšnjem romanu Na terasi babilonskega stolpa je Pregelj združil ljudstva knjige, muslimane, jude in kristjane, s specialci okoli ljubljanskega Nebotičnika in jih vključil v globalno zaroto proti preroku, ki ga nosijo v bovli, tokrat pa poteka bitka za Besedo na tleh Sovjetske zveze.

  • Matej Bogataj

    1. 7. 2010  |  Mladina 26  |  Kultura  |  Knjiga

    David Lodge: Lepa služba

    Možak se vozi v jaguarju v službo čez Temno deželo, v času razcveta industrializacije temno od saj, premogovega prahu, žlindre in smoga, za katero danes mislijo, da je dobila ime po barvi kože tistih, ki so se naselili vanjo in so zdaj glavne žrtve brezposelnosti, in poskuša rešiti, kar je še ostalo od težkoindustrijskega obrata. Ženska, na debelo namazana s poststrukturalizmom in feministično teorijo, se...

  • Matej Bogataj

    23. 6. 2010  |  Mladina 25  |  Kultura  |  Knjiga

    Thomas Glavinic: To sem vendar jaz

    Roman avstrijskega pisca Thomasa Glavinica je eno samo pretiravanje pri popisu pisateljskih muk: poba s hipohondrijo, kakršna je zaščitni znak tudi hrvaškega kolega Zorana Ferića, stisko jezika in ustvarjalno krizo, ki - malo tudi na srečo bralcev, to že moramo priznati - slej ko prej doleti vsakega pišočega, vidimo posredno, kot igranje igric na delovnem mestu in besno elektronsko komuniciranje.