Sally Rooney: Pogovori s prijatelji

+ + + +

Na križišču

Študentki skupaj nastopata na literarnih večerih, čeprav piše predvsem ena, Frances, druga, Bobbi, ima performativne in socialne sposobnosti širokega spektra. Mladi par pritegne fotografinjo in esejistko, njena dela so očitno bolj komunikativne in portretne narave, ter njenega moža igralca in potem se koti mnogokotnika malo pomešajo: Bobbi se bolj zagreje zanjo, Frances bolj zanj.

Pogovori s prijatelji so roman o obdobju, ko imajo vpleteni precej opravka sami s sabo. Frances recimo niha v spolni usmeritvi, v odnosih je negotova in to potem nadomesti s stalnim preverjanjem svoje pojavnosti: kako deluje, kako bi se morala držati in kdaj skrivnostno molčati, da bi jo sprejeli in bi bila videti kulsko. To zavzema precejšen del njenega družabljenja in ga spremlja kot podzemni in nehotni tok. Zraven ima težave z očetom, ki bi ji moral pošiljati denar za študij in žepnino, vendar ima preveč drugih tekočih poslov in skrbi z lastno nezadostnostjo. Potem se zgodi nekaj preobratov, značilnih za tiste, ki si niso preveč na jasnem, kaj bi sploh radi, in Frances ima ob sebi kar nekaj takšnih, ki so na istem. Se potem veselo lovijo, reagirajo zdaj užaljeno in se nato ob prvi priložnosti veselijo, ker se jim je uspelo opravičiti in popraviti napako.

Sally Rooney (1991, Irska) velja za glas generacije, in to kar odmeven, na zavihku so mnenja o romanu nekaj prepoznavnih vplivnic iz sveta umetnosti in zabave: verjetno zato, ker s pisanjem kaže, kako težko je vzdrževati odnose v svetu, ki je hkrati medijsko precejen – ves čas si kaj pošiljajo ali pa, kar je sicer žlahtna manira komedije, govorijo takrat, ko ne morejo iskreno in na glas govoriti – a tudi precej tradicionalen. Eseje še vedno pišejo o predstavnikih literarne tradicije, berejo klasične avtorje in kot zunanji sodelavci prebirajo rokopise, ki prihajajo v založbo, so prvi precejalnik in filter. Pri tem že živijo v nedefiniranih odnosih, kjer dobijo pojmi kot zvestoba, varanje, bližina in seksualnost čisto drugačne pomene in odtenke. Predvsem Frances pokuka v svet nekoliko starejših in tudi povsem odraslih, s svojimi dovolj radikalnimi predstavami o svetu in načrti za izboljšanje tega trči ob pragmatizem parov, ki si želijo predvsem preživeti, čeprav jim ne uspeva vedno. Ker trčijo drug ob drugega svetovi, ki so narazen, vendar so tudi bližnjiki dovolj zapleteni in težko spoznavni, in zraven nastopijo čisto telesne omejitve in bolečine, so odraščajoče punce še dodatno zbegane in se zatekajo k ustaljenim samopoškodujočim praksam.

Sally Rooney je izpisala roman o svoji vrstnici, ki je, čeprav grejo junaki celo na francosko riviero, precej irski. Tudi po tem, da se ljudje družijo in spoznavajo na literarnih in drugih kulturnih prireditvah, da jim drugemu pred drugim ne uspe imeti skrivnosti, ker je za to prostor preprosto premajhen. To je simpatično in gladko in z nekaj uvida v stanje na ljubezenskih poligonih spisan roman o odraščanju in dilemah, ki jih to prinaša.