Jordan B. Peterson: Onkraj reda: še 12 pravil za življenje

Kultni mislec s prevodom druge uspešnice.

Še pred nekaj desetletji so prevodi pomembnih del prihajali celo s stoletno zamudo, zdaj založbe predstavljajo svetovne novitete že po slabem letu. Peterson je deležen milijonskega zanimanja, saj predstavlja konservativne in krščanske ideje kot intelektualno privlačna miselna orodja, s katerimi si pojasnjujemo in osmišljamo življenje in svet okoli sebe.

Čeravno klinični psiholog izhaja iz svoje prakse, knjiga ni priročnik za samozdravljenje. Bolj je podobna strukturi dekaloga, katere smisel podkrepi z vrsto primerov. Ne skrivajte neželenih stvari v megli predstavi z zgodbo moža, ki mu žena 20 let pripravlja malico na majhnem krožniku, čeprav si je on želi na večjem. Majhen kompromis, ki pa duši v njem nejevoljo, ki jo potem enkrat le izdavi. Princip, da se velja spoprijeti s svojim nelagodjem. Bo torej pridigal uporništvo in ekskluzivno skrb zase? Ne, ob drugi priliki, ko je trpljenje neizbežno, bo odgovor franklovski: boljša od zagrenjenosti je hvaležnost, da smo lahko dejavni, četudi v peklenskih okoliščinah. Spet drugod bo razčlenjeval zamerljivost, disciplino, problem manifestacije delnih osebnosti, blagodejnost cilja, vznik samoprezira, pomen biti denimo močan na pogrebu drage osebe, saj daje drugim videti, kako slabo situacijo narediti manj zastrašujočo, kot bi lahko bila, da je skratka mogoč odziv na katastrofo.

Kdaj so njegovi nauki slišati banalno – ne počnite tega, kar sovražite, a njegov celotni princip temelji na globoki samorefleksiji, ki je kajpak utemeljena v preprostem načelu: če si nezadovoljen, moraš pač spremeniti samega sebe.

Enostavno, a za večino neizvedljivo.