Neguib Mafhouz: Pot med palačama

+ + + + +

Dopolnjena izdaja prve knjige Kairske trilogije egiptovskega nobelovca.

Roman, ki je obenem še zgodovinski prikaz družinskega življenja izpred stoletja. Podložna žena, ki brez moževega dovoljenja ne sme od doma. Seveda, a istočasno tudi drugačne, ki se ločijo in spet poročijo, se znova ločijo in v tretje poročijo, pa spet ločijo …

Patriarh Ahmed je doma despot, ki večere in noči preživlja med prijatelji v kavarnah s plesalkami in pevkami. A mož dvojne morale je dosleden: ženo, dve hčeri in tri sinove drži v strogem tradicionalnem redu. Torej dolgočasna zgodba iz življenja avtoritarca, ki brezprizivno odloča o vsem, predvsem pa – kdaj in s kom bo poroka? Nikakor, glava družine sploh ne dvigne roke nad svoje, ki se mu milimetrsko upirajo, ampak mu uspeva vladati z načeli, ki jih družina preprosto ponotranji. Jasno, dogodijo se škandalozne stranpoti, ki pa jih reši s filozofsko preudarnostjo. Ko njegovega najstarejšega žena zaloti s črno deklo, besna snaha oddrvi nazaj v očetov dom. In njen oče, ki je njegov najboljši prijatelj, zahteva takojšnjo ločitev. Kako najti rešitev, da ne izgubi ugleda, ne pogubi sina, ohrani prijatelja ter zadrego izpelje v stilu? Ahmedu uspe.

Celoten sistem mu podre egiptovski upor proti Angležem, ko vrednote in navade padajo druga za drugo, kar kajpak izkoristijo sinovi, in spet mora iznajti način, kako ostati vladar, medtem ko sočasno dopušča stvarem, da gredo svojo pot.

Drobne spremembe v mentalitetah, ki skozi družinsko sago ponazorijo družbeni prehod skozi čas. Knjiga, ki zahodnjakom poruši stereotipe o arabski kulturi