Goodnight Mommy

zadržan

Drugi dvojček.

Kapitalizem od scenskih umetnikov in umetnic, ki jih starost pošilja po poti nekonkurenčnih delavcev, terja preveč, zato si mamica (Naomi Watts) v temle šokerju, rimejku avstrijskega šokerja Lahko noč, mamica (2014), omisli plastično operacijo, toda ko jo zagledata njena sinova (Cameron Crovetti & Nicholas Crovetti), ne verjameta, da je to res ona, še toliko bolj, ker po novem kadi, ker jima noče več peti najljubše pesmi in ker ima enega povsem očitno raje kot drugega. Rimejki odmevnih šokerjev lahko rimejkirajo zaplet, zgodbo in razplet, običajno pa ne morejo rimejkirati napetosti – intenzivnosti, grozljivosti – teh šokerjev.

Ta je tak. Še huje: do originala sploh ne kaže nobenega interesa, za nameček pa ga še sterilizira, tako da odreže vse tisto, zaradi česar je tisti famozni finalni twist – sicer rimejk finalnega twista iz Mulliganovega Drugega dvojčka (1972) – deloval tako šokantno. (Amazon Prime Video)