Beseda leta 2024

Lani je bila to »ujma«, leto prej »gasilec«, katera pa bo beseda leta 2024? Besedo, ki je najbolj zaznamovala iztekajoče se leto, vsako leto izberejo na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

Med enajsterico finalistk se je letos znašla denimo beseda »genocid«, ki nas opominja, da je zaradi izraelskih napadov v Gazi v zadnjem letu umrlo že več kot 40 tisoč Palestincev, med njimi večina otrok in žensk. Med finalistkami je izraz »dvoživka«, ker se je vlada letos prvič odločila nekaj zares postoriti glede dvoživk v zdravstvu. Pa »komisarka«, ki se nam je v spomin vtisnila ob kandidaturi Marte Kos za evropsko komisarko, in »učitelji«, saj teh v državi kronično primanjkuje.

Omenimo še »bojler«, »odklop« in »omrežnina«, besede, ki so letos med ljudmi povzročile kar nekaj razburjenja. Prva prejšnji mesec, ko je vlada zadnji hip iz pravilnika o učinkoviti rabi energije v stavbah, sprejetega v času Janševe vlade, umaknila člen, ki je po novem letu predvideval prepoved vgradnje električnih grelnikov in nekaterih drugih generatorjev toplote. Zaradi pravice do odklopa zaposlenih, ki so jo v novo delovno zakonodajo vpisali na ministrstvu za delo, so se pritoževali predvsem delodajalci. Veliko prahu, čeprav tudi v tem primeru precej po nepotrebnem, je dvignil nov način obračunavanja omrežnine pri elektriki.

Med finalistkami so se znašle še besede in besedna zveza: »brutalno«, »hibridno delo«, »kajtanje« in »zet«. Za besedo leta lahko glasujete na www.beseda-leta.si, in sicer do 7. januarja.

Besedo leta 2024 so že izbrali pri priznanem angleškem slovarju Oxford – to je »brain rot« ali ’gnitje možganov’, ki naj bi bilo posledica čezmernega visenja na spletu in uživanja trivialnih, nezahtevnih vsebin. Pri slovarju Cambridge Dictionary so izbrali glagol »to manifest« ali ’manifestirati’ (raba metod, kot sta vizualizacija in afirmacija, da bi dosegli, kar si želite), pri ameriškem slovarju Merriam-Webster pa besedo »polarization« ali ’polarizacija’ – edino stvar, glede katere se strinjajo na obeh koncih političnega spektra, kot so malce hudomušno zapisali pri slovarju.