Čast in slava

za +

V imenu očeta, sina in svetega duha.

Šur, cerkev je treba ločiti od države. To vemo. Toda energični, mučni, fizični, zimski triler Čast in slava opozori, da je treba nujno izvesti še eno ločitev: družino je treba ločiti od pravne države. Družinske vrednote in družinske lojalnosti so tako napete, tako perverzne, tako panične in tako skorumpirane, da ogrožajo pravno državo. Raya Tierneyja (Ed Norton), nekdanji up newyorške policije, ki zdaj greje Urad za pogrešane osebe, vpokličejo, ko gangsterji ponoči, med narko racijo, brutalno pobijejo štiri policaje, uslužbence policijske postaje, katere šef je Rayev starejši brat Franny (Noah Emmerich). Ray, ki je pred dvema letoma zamočil, ima zdaj priložnost, da pokaže, da je »pravi Tierney«, kot pravi njegov oče (Jon Voight), nekdanji prvi detektiv Manhattna, toda ko se začne potapljati v stranske ulice, zimski spleen, mafijske sheme, mačistične rituale, policijski borderline in svoj občutek krivde, ugotovi, da niti mrtvi niso bili nedolžni, kaj šele njegov svak, policaj Jimmy Egan (Colin Farrell), ki je bil tisto fatalno noč čisto blizu, v patrulji, in da je družina - njegova družina, irska družina, pojem ameriške policijske družine in moralni steber ameriške policije - tako speta s podzemljem, da jo lahko odreši le ločitev od pravne države. »Say goodbye to the family for me!« Družinski princip tako zastruplja, korumpira in ubija pravno državo, da policaji, ki nosijo domov, več kot lahko nesejo (v vseh smislih), umirajo za družino, ne pa za pravno državo. Ne bi smeli biti tako sentimentalni.