Ženska, pištola in špageterija
San qiang pai an jing qi, 2009 Zhang Yimou
zadržan +
Krvavo preprosto.
Zakup člankov
Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?
zadržan +
Krvavo preprosto.
Film Ženska, pištola in špageterija, v katerem se skuša premožni mož (Ni Dahong) znebiti svoje žene (Yan Ni), je rimejk filma Krvavo preprosto, debija bratov Coen, ki je že sam izgledal kot rimejk starih filmov noir, v katerih so se skušali možje znebiti svojih žena - in za to niso potrebovali kakega posebnega razloga. Dovolj je bilo že to, da so bili moški - ali pa vsaj moteni moški. V filmu Krvavo preprosto in njegovem kitajskem rimejku potrebujejo razlog: prešuštvo! Hej, ženske ne moreš več ubiti kar za prazen nič! Počakati moraš vsaj toliko, da te prevara! Kar je napredek. Zato se je film Krvavo preprosto dogajal na ruralnem, konservativnem, retardiranem jugozahodu Amerike - in zato se kitajski rimejk dogaja v času fevdalizma, v špageteriji, sredi artificielne, mandarinske puščave, kjer s pištolo, zaprepaščujočim izumom, ki omogoča brezosebno likvidacijo človeka, pride tudi moževa ideja za kaznovanje prešuštne žene in kuharja (Xiao Shen-Yang), njenega ljubimca, toda bolj ko je orožje brezosebno (in bolj ko nalogo prevzema plačanec, nevtralni profesionalec-vojak-detektiv, Sun Hunglei), bolj izvršitev poslednje sodbe kvarijo osebne reči, kot so recimo servilnost, pohlepnost in oportunizem malih ljudi, ki preprosto ne morejo iz svoje volčje ovčje kože. No, oportunizem bi lahko očitali tudi Zhangu Yimouju, velikemu kitajskemu auteurju (Junak, Hiša letečih bodal, Živeti, Dvignite rdečo svetilko), režiserju otvoritvene slovesnosti na olimpijskih igrah v Pekingu, pa četudi rimejk mestoma prelepi s pekinško opero, nemim filmom, patetičnimi kostumi, bujnimi stilizacijami in obešenjaško komedijo. Yimou se zelo trudi, da bi upravičil rimejk - na koncu mu uspe upravičiti le svoj postolimpijski turizem, ki pa je preveč lahkoten in preveč utečen, da bi se mu posušila roka. Ironično, tudi Chen Kaige, njegov vrstnik, prav tako veliki kitajski auteur, nas je skušal pred leti presenetiti z izletom v film noir, toda film Ubij me strastno je izgledal kot nagačevanje filma noir, kot eskapistični downloading seksa.
(Kinodvor)
Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si. Minimalni pogoj za objavo je podpis z imenom in priimkom ter naslov. Slednji ne bo javno objavljen.