• Petra Tihole

    26. 4. 2013  |  Mladina 17  |  Kultura  |  Dogodki

    Od milozvočja elektronike do plesnega metala

    Združenje Synaptic pripravlja v soboto, 27. aprila, ob 20. uri na gradu Lemberg pri Novi Cerkvi v Vojniku tri solo koncerte moderne klasične in jazz glasbe, nadgrajene z elektronskimi kompozicijami terenskih posnetkov. Protagonisti tega izvrstnega glasbenega dogodka bodo japonski skladatelj in vibrafonist Masayoshi Fujita (El Fog), priznani slovenski jazz vibrafonist Vid Jamnik in mlada harfistka Urška Preis. Plesno pa bo v torek, 30. aprila, ko bo ob 21. uri v ljubljanski dvorani Stožice z novim ognjenim spektaklom nastopila nemška zasedba Rammstein – ena redkih skupin, ki od samega začetka, torej od leta 1994, še vedno deluje v izvirni postavi, s katero kontinuirano nadaljuje svoje težkometalno glasbeno izročilo.

  • Petra Tihole

    26. 4. 2013  |  Mladina 17  |  Kultura  |  Dogodki

    Čarobna piščal, Cankarjev dom, Ljubljana

    Britanski gledališki in filmski režiser Peter Brook je nemara najpomembnejša gledališka osebnost zadnjega pol stoletja. V Ljubljano se vrača s svojo verzijo opernega dela Čarobna piščal po W. A. Mozartu (premierno predstavljena 2010), s katerim se je po dolgih letih vrnil k evropskemu klasičnemu repertoarju. V njem se odpoveduje standardnemu opernemu razkošju, ne pa tudi glasbi. Z mladimi opernimi pevci na komorno zasnovanem prizorišču, ki omogoča intimno bližino, na novo odkriva Mozarta in ga prežarči z izrazito avtorsko vizijo, ki se uresniči kot poveličevanje umetnosti.

  • Petra Tihole

    26. 4. 2013  |  Mladina 17  |  Kultura  |  Dogodki

    Zamenjani pogled, Muzej novejše zgodovine Slovenije, Ljubljana

    V Muzeju novejše zgodovine Slovenije so ob 100. obletnici rojstva Vlasta Kopača pod naslovom Zamenjani pogled pripravili razstavo njegovih risb, ki so nastale v koncentracijskem taborišču Dachau med letoma 1944 in 1945. Z njimi je želel dokumentirati neverjetno tragično in nepojmljivo vsakdanje življenje v taborišču, risbe pa je ohranil kot dokaz o vsem tem in kot opomnik, da se to ne bi nikoli pozabilo. Razstava, ki bo na ogled do 1. junija, k nam prihaja iz Muzeja koncentracijskega taborišča Dachau.

  • Goran Kompoš  |  foto: Miha Fras

    19. 4. 2013  |  Mladina 16  |  Kultura  |  Dogodki

    Lesketava glasba iz teme

    Nedeljski koncert malijskega dvojca Amadou & Mariam in njune spremljevalne zasedbe v Cankarjevem domu je bil poseben dogodek. Ne le zato, ker smo obiskovalci pred prihodom dobili obsežna priporočila, kako naj se oblečemo in (ne)odišavimo, pač pa tudi zato, ker dvojec zadnja leta sodi med najbolj priljubljene afriške glasbenike, ki jih sicer srečujemo na precej večjih, tudi stadionskih koncertih. Odre Cankarjevega doma je sicer tudi v preteklosti že napolnilo mnogo zvezdnikov svetovnih godb, tokrat pa so izbiri prizorišča botrovale tudi tehnične zahteve, saj sta Malijca nastopila v okviru projekta Eclipse, vrste koncertov v popolni temi.

  • Petra Tihole

    19. 4. 2013  |  Mladina 16  |  Kultura  |  Dogodki

    Didžej Format, Bikofe, Ljubljana

    Matt Ford alias didžej Format je starosta britanske diggerske, funk in hiphop scene. Pred dobrimi šestimi leti je prvič obiskal Ljubljano, ko je nastopil v ljubljanskem klubu K4, lani pa je skupaj s Simonom Jamesom (Simonsound) poskrbel tudi za avdio-vizualni dogodek v Gala hali. Zdaj ta čislani avtor, katerega prvenec Music for the Mature B-Boy iz leta 2003 danes velja za učno uro „reži in lepi“ semplanja, v goste prihaja kar v ljubljanski lokal Bikofe. V primeru lepega vremena bodo na vrtu začeli ob sedmih, če bo dež, pa bodo dogajanje v večernih urah premaknili v notranjost lokala.

  • Petra Tihole

    19. 4. 2013  |  Mladina 16  |  Kultura  |  Dogodki

    Fragmenti sreče v umetnosti, Mestna galerija Ljubljana, Ljubljana

    Kje se skriva sreča v sodobni likovni umetnosti ter ali jo je sploh še mogoče misliti in zaznati v času strahu in negotovosti, v katerem živimo, so se spraševali v Mestni galeriji Ljubljana, ko so iskali preproste podobe sreče, ne tiste potrošniške, ki jo kupujemo, temveč tiste vsakdanje, ki se skriva v malih rečeh, zaradi katerih je vredno ustvarjati in živeti. Skozi svoja dela na ta vpašanja odgovarjajo avtorji Joni Zakonjšek, Tina Mauko, Meta Krese, Milan Golob, Franc Novinc, Stojan Kerbler, Aldo Kumar in Igor Škafar, ki bo predstavil svoje fotografije »znancev« z ulice (na fotografiji), ki jih že desetletje objavlja na sosednji strani, v Mladinini rubriki Ulica.

  • Petra Tihole

    19. 4. 2013  |  Mladina 16  |  Kultura  |  Dogodki

    Bestiaires, Lutkovno gledališče Ljubljana, Ljubljana

    Brazilsko-nizozemski koreograf, plesalec in lutkar Duda Paiva, znan po prepletanju sodobnega plesa in gledališča objekta, se je v Sloveniji že predstavil s provokativno fizično predstavo Love Dolls. Tokrat prihaja s srhljivo-magičnim šovom Bestiaires, v katerem priljubljeni grški bogovi v prepletu plesa in lutk prevzemajo podobo ljudi, živali in pošasti ter utrjujejo svojo nesmrtnost. Po ljubljanski premieri, ki ji bo sledila ponovitev 21. aprila (ob 19. uri), bo predstava 22. aprila (ob 20. uri) na ogled še v Gledališču Koper, 26. aprila (ob 20. uri) pa še v Lutkovnem gledališču Maribor.

  • Veljko Njegovan  |  foto: Miha Fras

    12. 4. 2013  |  Mladina 15  |  Kultura  |  Dogodki

    »Darkersko« presenečenje

    Po nostalgičnem nastopu Petra Hooka z zasedbo The Light, s katero je preigraval legendarni prvi album trenutno verjetno najbolj čaščene (očitno tudi najvplivnejše) postpunkovske zasedbe Joy Division, in še enem odličnem nastopu, ki ga je nedavno ponudila Chinawoman, ki smo jo imeli že predlani priložnost poslušati tudi v ljubljanski Gala hali, se je v prestolnici zgodil še en težko pričakovani koncertni presežek letošnje zgodnje pomladi – metelkovsko Menzo pri koritu je obiskala zasedba iz San Francisca The Soft Moon, ki bi jo lahko še najlažje povezali prav s prej omenjenim Hookom in njegovim nekdanjim bendom.

  • Petra Tihole

    12. 4. 2013  |  Mladina 15  |  Kultura  |  Dogodki

    Amadou & Mariam: Eclipse, Cankarjev dom, Ljubljana

    Malijska glasbena superzvezdnika Amadou & Mariam predstavljata resnično edinstveni dogodek – koncert, ki se bo zgodil v popolni temi in daje čisto nov pomen besedni zvezi gledati s srcem. Eclipse pripoveduje zgodbo o skupnem življenju in umetniškem ustvarjanju teh dveh slepih glasbenikov vse od prvih let sestava Eclipse Orchestra pri Inštitutu za slepo mladino v Bamaku, kjer sta se spoznala. Čarobni spoj popa, bluesa in malijske glasbe bodo dopolnjevali pripoved povezovalca Jureta Longyke, mestni šumi Bamaka in ozračje vonjav, ustvarjenih posebej za to čarobno prireditev.

  • Petra Tihole

    12. 4. 2013  |  Mladina 15  |  Kultura  |  Dogodki

    18. festival Exodos, več lokacij, Ljubljana

    Mednarodni festival sodobnih odrskih umetnosti Exodos bo tokrat odprla zdaj že razprodana predstava Gremo vsi Mareta Bulca o stanju v državi in smiselnosti izselitve iz nje. V Stari elektrarni jo bodo ponovili še 15. aprila. Kurator letošnjega festivala je Britanec Tim Etchells, umetniški direktor ugledne britanske gledališke skupine Forced Entertainment, ki se bo s predstavo Jutrišnji žuri predstavil tudi sam. Etchells, ki trenutno v Ljubljani gostuje tudi s svojimi likovnimi deli, je v osrednji festivalski program uvrstil štirinajst predstav pod skupnim naslovom Odrska imena sedanjosti in prihodnosti, sicer pa Exodos letos v fokus postavlja tudi plesno solo produkcijo Azije.

  • Petra Tihole

    12. 4. 2013  |  Mladina 15  |  Kultura  |  Dogodki

    Pripovedovalski festival Pravljice danes, več lokacij, Ljubljana

    Program za otroke tokratnega, 16. pripovedovalskega festivala bo potekal v Slovenskem etnografskem muzeju, osrednji festivalski program, namenjen odraslim, pa v Cankarjevem domu, kjer bo uvodno dejanje v soboto, 13. aprila, pripadlo britanski pripovedovalki jamajških korenin Jan Blake, ki prinaša zgodbe z okusom po Afriki, Karibih in arabskem svetu. Sicer pa so med letošnjimi nastopajočimi domači in tuji poklicni pripovedovalci, igralci, pisatelji, ilustratorji, glasbeniki, knjižničarji in raziskovalci pripovednega izročila, ki so zgodbe nabrali po vsem svetu.

  • Petra Tihole  |  foto: Sunčan Stone

    5. 4. 2013  |  Mladina 14  |  Kultura  |  Dogodki

    Karizmatična in iskrena

    Prejšnji petek tudi nekoliko moker in depresiven večer ni odvrnil številnih navdušencev, da se ne bi udeležili ponovnega koncerta kanadske kantavtorice Michelle Gurevich, ki ustvarja pod umetniškim imenom Chinawoman.

  • Petra Tihole

    5. 4. 2013  |  Mladina 14  |  Kultura  |  Dogodki

    Soft Moon, Menza pri koritu, Ljubljana

    Prav poseben večer se obeta v ljubljanski Menzi pri koritu, kamor se je iz K4 preselil nastop sanfranciških postpunkerjev The Soft Moon, ki poslušalca radi utapljajo v atmosferskih valovih obupa, kaosa, nepričakovanosti in – ironično – tudi upanja. Fantje, sloveči po intenzivni klavstrofobični odrski izkušnji, bodo pod okriljem oaklandskega Luisa Vasqueza nastopili z avdio-vizualnim performansom. Z njim bodo nedvomno razplesali vse tiste, ki se radi spogledujejo s temačnejšo stranjo glasbe, ki se napaja v osemdesetih.

  • Petra Tihole

    5. 4. 2013  |  Mladina 14  |  Kultura  |  Dogodki

    Ljubezen (Nedolžnost v sedemdesetih minutah), SMG, Ljubljana

    »Gledališče je jezik manipulacije … vendar pa je vse to zaobseženo (tudi) v ljubezni,« razmišlja vojvodinski režiser András Urbán, ki v Subotici vodi Kosztolányi Dezső, najinovativnejšo gledališko skupino v regiji, in bo tokrat prvič režiral tudi v Sloveniji. Z igralkami in igralci Slovenskega mladinskega gledališča ter dramaturško ekipo se bo v dvogovorih s Shakespearjem in današnjim družbenim trenutkom posvečal ljubezni in sovraštvu kot temeljnima motivacijskima stanjema duha in zavesti.

  • Petra Tihole

    5. 4. 2013  |  Mladina 14  |  Kultura  |  Dogodki

    In Memory Of The Spineless Wanker, galerija P. Nemca, Ljubljana

    Z delom finskega umetnika Jyrkija Riekkija, ki v svojih likovnih stvaritvah pogosto obravnava teme hrepenenja, poželenja in strahu, smo se pri nas že lahko srečali dvakrat: ko se je pred dobrima dvema letoma v Umetnostni galeriji Maribor predstavil v sklopu skupinske razstave Lords of Dirt in lani, ko sta z domačim vizualnim umetnikom Jašo realizirala site-specific prostorsko postavitev in performans Friendly War v mariborski Kibli. Tokrat prihaja s samostojno razstavo slik manjšega formata, ki jih lahko opišemo kot glasne, besne, polne energije ter oprtane z ironijo in črnim humorjem. V Ljubljani bodo na ogled do 18. maja.

  • Goran Kompoš  |  foto: Miha Fras

    29. 3. 2013  |  Mladina 13  |  Kultura  |  Dogodki

    Nostalgija in brezčasnost

    Ko je Peter Hook pred tremi leti napovedal, da je v zasedbi The Light zbral mlade glasbenike, s katerimi bo preigraval glasbo svojega nekdanjega benda Joy Division, so se nanj vsuli običajni očitki, da to počne le zaradi denarja. Lahko le provokativno ugibamo, koliko koncertov zvezdniških glasbenikov bi videli na domačih odrih, če bi vsi sledili bolj plemenitim vzgibom. Najbrž ne veliko ... Zato se zdijo tehtnejši pomisleki, ali ne bi bilo nemara tako legendarnega, ikoničnega benda, kot je Joy Division, bolje pustiti nedotaknjenega na piedestalu glasbene zgodovine. A sodeč po fenih, ki navdušeno polnijo koncerte aktualne Hookove turneje, je tudi to zgolj retorično vprašanje.

  • Petra Tihole

    29. 3. 2013  |  Mladina 13  |  Kultura  |  Dogodki

    4. 4., Galerija Škuc, Ljubljana

    Sedem mladih kustosov (Maja Alibegović, Maja Antončič, Lenka Đorojević, Jasna Jernejšek, Miha Kelemina, Nina Skumavc, Denis Volk), ki so bili letošnji tečajniki šole za kustose in kritike sodobne umetnosti Svet umetnosti, bo na ogled postavilo svoj izbor novih del likovnih ustvarjalcev mlajše generacije, ki na sproščen, tudi humoren, vendar poglobljen način ustvarjajo v različnih medijih (zvočna in vizualna instalacija, video, skulptura, fotografija). Do 3. maja bodo razstavljena dela Vida Avdiča Batiste, Mirjane Batinić, Simona Hudolina, Salči, Neže Jurman, Gala Košnika, Tejke Pezdirc, Tjaše Pogačar Podgornik, Nike Rupnik, Mateja Stupice, Andreja Škufce, Staša Vrenka in Tadeja Vaukmana.

  • Petra Tihole

    29. 3. 2013  |  Mladina 13  |  Kultura  |  Dogodki

    ARS Electronica: ANIMATION FESTIVAL 2012, Kino Šiška

    Festival tranzitornih umetnosti Sonica pripravlja pester avdio-vizualni večer, v katerem bodo raziskovali zvok skozi medij digitalne animacije – ta kombinacija je danes značilna predvsem za sodobno elektronsko glasbo, ob kateri nastajajo pravi avdio-vizualni performansi. Ob tej priložnosti bosta Ljubljano obiskala Christine Schöpf in Jürgen Hagler, kuratorja sekcije animacij About Music z lanskega festivala animacije na Ars Electronici v Linzu. Predstavila bosta dvanajst glasbenih del avtorjev iz Avstrije, Avstralije, Velike Britanije, Tajvana, Nemčije, Japonske, Kanade in Portugalske, pripravljata pa tudi predavanje. Večer bo zaokrožil avdio-vizualni koncert avstrijske naveze RISC (Dieb13 + Billy Roisz).

  • Petra Tihole

    29. 3. 2013  |  Mladina 13  |  Kultura  |  Dogodki

    Srečen za umret, Kinodvor

    Srečen za umret je prvi celovečerec režiserja in scenarista Matevža Luzarja, s katerim je lani osvojil pet vesen in nagrado občinstva na Festivalu slovenskega filma. V njem se posveča najstarejši generaciji, ki je najpogosteje odrinjena na rob družbe. To je film upanja, v katerem se v domu za ostarele najdeta dva, ki premoreta dovolj moči, da še pred smrtjo uresničita neuresničene sanje. Glavna vloga v filmu je pripadla Evgenu Carju, še ena ključna Mileni Zupančič. Svojo zadnjo, čeprav miniaturno vlogo je v njem odigral tudi zdaj že pokojni Polde Bibič.

  • Veljko Njegovan  |  foto: Miha Fras

    22. 3. 2013  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Večer eklektičnega popa

    Odsotnost koncertov večjih pop ali rock zvezd, ki je v zadnjem času postala stalnica na slovenskem koncertnem prizorišču, je tokrat prekinila kanadska pop zvezdnica Nelly Furtado, ki je nastopila v ljubljanski Hali Tivoli.

  • Petra Tihole

    22. 3. 2013  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Let go, Projektni prostor Galerija Gregor Podnar, Ljubljana

    Mladen Stropnik je likovni umetnik mlajše generacije, ki je leta 2008 osvojil nagrado skupine OHO, najvišjo nagrado za mlade domače vizualne umetnike. Njegova druga samostojna razstava Let go v Projektnem prostoru Galeriji Gregor Podnar združuje izbor videodel ter risb, nastalih v zadnjih treh letih. Glavno vlogo v njegovih prejšnjih videodelih je igral lik umetnika z zamaskiranim obrazom, zdaj pa so ga nadomestili navidezno naključni prizori, človeški in abstrakno-geometrični liki ter fragmenti iz vsakdana. Prizori so bizarni, voajeristični, seksualni, humorni, žalostni ... in pričajo, kako estetski doživljaji in asociacije odsevajo odnos do vsakdana in družbe.

  • Petra Tihole

    22. 3. 2013  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Škrat Kuzma dobi nagrado, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana

    To soboto, 23. marca, se bodo v ljubljanskem Kinu Šiška z literarno mojstrico Svetlano Makarovič najprej družili odrasli (skupaj z Mar Django Quartetom bodo predstavili njeno pravljico Sneguročko, ki govori o lepem dekletu, ki ne zna imeti nikogar rado), nekaj dni zatem, 28. marca, pa bo na odru Slovenskega mladinskega gledališča zaživela še njena pravljica, primerna za najmlajše gledalce. Tokrat bodo v režiji Matjaža Fariča z igro in plesom obudili škrata Kuzmo, ki nima posluha in mu ni do plesa, ker ga muči revmatizem, a tega odloži na gobo in vendarle zapleše, ko ga na ples povabi mična škratica.

  • Petra Tihole

    22. 3. 2013  |  Mladina 12  |  Kultura  |  Dogodki

    Eddie Izzard: Force Majeure, Cankarjev dom, Ljubljana

    S svojim novim šovom Force Majeure se bo tudi pri nas predstavil angleški komični genij Eddie Izzard, ki velja za enega najboljših stand-up komikov naše generacije. Gre za spektakel leta na področju stand-upa, kar dokazuje že dejstvo, da je občinstvo dobesedno planilo po vstopnicah za nastop tega komedijanta, opasanega z nadrealističnim in subtilnim humorjem, polnim pantomime in zabavnih monologov, v katerih se dotika najrazličnejših tem, od zgodovinskih in religijskih dogodkov do nenavadnih situacij – kot je recimo ta, ki se sprašuje, kaj bi se zgodilo, če bi Darth Vader naročal kosilo v menzi.

  • Veljko Njegovan  |  foto: Miha Fras

    15. 3. 2013  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Tihi zvoki nenavadnih glasbil

    Na slovenski glasbeni sceni se ne zgodi pogosto, da bi se kak izvajalec odločil tako rekoč čez noč zamenjati glasbeni izraz, zlasti ne, če gre za skupino, ki je zaslovela kot verjetno največja mainstream domača glasbena atrakcija.

  • Petra Tihole

    15. 3. 2013  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Inštrumentalna glasba, post punk in elektro pop

    S povsem novim albumom se 21. marca na naša tla vrača teksaška minimalistična inštrumentalna zasedba Balmorhea, ki bo v ljubljanski Menzi pri koritu predstavila svoj novi podvig z naslovom Stranger. 22. marca je v prav tako ljubljanskem Kinu Šiška čas za srečanje z glasbo nekdanje skupine Joy Division, saj bo ustanovni član, basist in sovokalist skupine Peter Hook s svojo novo zasedbo The Light odigral debitantski album skupine Joy Division, Unknown Pleasures. Isti večer bo v Gala hali material z novega albuma Tonight We Dream Fiercely predstavila domača elektro pop zasedba Torul.

  • Petra Tihole

    15. 3. 2013  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    25.671, Prešernovo gledališče Kranj, Kranj

    V Prešernovem gledališču Kranj so po lanski režiji Treh sester Čehova spet povabili k sodelovanju družbeno angažiranega hrvaškega režiserja Oliverja Frljića, ta čas enega najbolj zaželenih v regiji. Naslov njegove pete režije na slovenskih odrih je zgovoren – 25.671, to je število tistih, ki jih je Slovenija leta 1992 izbrisala iz registra stalnega prebivalstva, in je nekakšno opozorilo, da niti po dveh desetletjih ni sprejeta nobena sistemska rešitev za težave izbrisanih, Slovenija pa jim ni namenila niti ustrezne materialne in nematerialne odškodnine za to, kar jim je z izbrisom naredila.

  • Petra Tihole

    15. 3. 2013  |  Mladina 11  |  Kultura  |  Dogodki

    Lujo Vodopivec, Galerija Prešernovih nagrajencev, Kranj

    V znani seriji preglednih razstav dosedanjih prejemnikov Prešernovih nagrad za življenjsko delo ali nagrad pesnikovega sklada za vizualna področja bodo tokrat gostili kiparja Luja Vodopivca, ki sicer sodi med najzanimivejše inovatorje pri obravnavanju oziroma preseganju modernistične ideologije forme. Znan je po tem, da zanika vsa pravila tradicionalnega kiparstva, saj svoja umetniška dela nenehoma preureja, reciklira in po potrebi rekonstruira. Trenutni rezultati njegovega procesa, torej predelane umetnine iz vseh obdobij, bodo na kranjski razstavi na ogled do 4. maja.

  • Veljko Njegovan  |  foto: Miha Fras

    8. 3. 2013  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    Pionirji YU-elektropopa

    Kako označiti nastop skupine, ki se je natanko pred 30 leti pojavila v popolnoma drugačnem sistemu vrednot, drugačni družbeni ureditvi in pri takrat precej manjšem pretoku informacij, ki pa so, čeprav je šlo za tako imenovane svinčene čase, še zmeraj našle pot do tistega, komur so bile namenjene? Kako ovrednotiti vnovično snidenje zasedbe, ki je pred leti povzročila pravo evforijo v radijskem in televizijskem etru nekdanje skupne države?

  • Petra Tihole

    8. 3. 2013  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    Moonleejada, Gala Hala, Ljubljana

    V soboto zvečer se po celodnevnem protestiranju na ljubljanski Metelkovi obeta festival neodvisne založbe Moonlee Records, poimenovan Moonleejada. Z novim materialom se bodo predstavili makedonski plesni postpunkerji iz skupine Bernays Propaganda ter hrvaški Criple and Casino. Po nekajletni suši se na ljubljanske koncertne odre vrača kultna zagrebška postpunkovska zasedba Analena. Domače barve pa bodo branili prvaki slovenskega hrupnega rocka, skupina Nikki Louder, ki aprila napoveduje novo ploščo, in nova pridobitev založbe, razigrana zasedba TRUS!, ki bo prvenec povila nekaj dni kasneje na festivalu Radia Študent Tresk #4.

  • Petra Tihole

    8. 3. 2013  |  Mladina 10  |  Kultura  |  Dogodki

    Vitez železnega srca, Lutkovno gledališče Maribor, Maribor

    Nova lutkovna predstava mariborskega lutkovnega gledališča Vitez železnega srca je nastala v režiji hrvaške igralke, režiserke in gledališke pedagoginje Svetlane Patafta in po zgodbi Ane Đokić, katere knjige režiserka vedno znova prebira z velikim navdušenjem. Avtorica likovne podobe te emancipirane zgodbe o deklici, ki ji ni treba čakati na princa, da bi jo odrešil, je Ana Horvat, mlada akademska kiparka iz Zagreba, ki se umetniško izraža skozi številne likovne medije in eksperimentira z raznovrstnimi materiali. Za zvočno podobo tega puntarskega besedila pa je poskrbel Boštjan Narat.