Naguib Mahfouz: Pot med palačami; Palača poželenja; Cukrarska ulica

Čeprav je zadnji del Kairske trilogije, enega temeljnih del sodobne arabske književnosti, Cukrarska ulica, v slovenščini izšel letos, šele po smrti egipčanskega nobelovca Naguiba Mahfouza, je to vseeno velikanski poklon avtorju in nedvomno bogat biser v slovenskem prevodnem leposlovju.

Vinko Möderndorfer: Odprla sem oči in šla k oknu

Lacroixova enodelna oblekica, Baldinijevi sandali, perilo Perla, obleke Rocco Barocco, kratke hlače Dolce&Gabbana, jadrnice Dufourt 325 GL, vse zasluženo z očetovo uspešno kariero, v vsem tem on in ona, očitno v krizi srednjih let, brez svoje identitete, čakajoč na nekaj, kar ju bo premaknilo, na obali pa postavni nagi osemnajstletnik s knjigo Lorcinih pesmi...

Candace Bushnell: Šminkasta džungla

Gospa Bushnell še vedno jezdi na svoji megauspešnici Seks v mestu. Šminkasta džungla ni nič drugačna: zgodba o megauspešnih Newyorčankah, ki imajo naduspešne kariere, kupujejo diamante, se ločujejo, imajo manekenske ljubimce in gromozanska stanovanja s pogledom na Centralni park, hodijo z bogataši, so noseče... skratka, so ideal vsake sodobne ženske.

Philip K. Dick: Ali androidi sanjajo o električnih ovcah?

"Emigrirajte ali degenerirajte! Izbira je vaša!" Tako se glasi propagandni slogan, ki ga vrtijo v sci-fiju Ali androidi sanjajo o električnih ovcah?, po katerem je Ridley Scott posnel Iztrebljevalca, sodobno filmsko klasiko, toda nič manjšo od samega romana.

Fjodor Sologub: Mali hudobec

Fjodor Teternikov, ki se je rad podpisoval kot Sologub, je bil med sodobniki eksces - "uslužbenec hudiča". V zgodovino ruske literature pa se je skromno vpisal kot "eden izmed" začetnikov simbolizma.

Manca Košir: Moška pisma

Ni še dolgo, kar je dr. Koširjeva, ki ni zgolj poznavalka moške drugačnosti, marveč predvsem izvedenka za novinarsko etiko in literarno novinarstvo, zatrjevala, da v Sloveniji nima česa brati, saj so tako rekoč vsi naši časopisi po domače povedano za en drek. Okej, nekaterim je šlo to žalostno dejstvo do srca in bržčas so ponižno zaprosili gospo profesorico, naj jim magari z epistolami, lahko pa tudi s kolumnami...

Georges Lefebvre: Francoska revolucija

Kako si predstavljamo francosko revolucijo? Navadno kot padec Bastije. Ko nam kdo reče "francoska revolucija", namreč že kar avtomatično pred sabo zagledamo Bastijo in ljudske množice, ki jurišajo nanjo - truma trupel, klavnica, kaos. Toda Bastija je bila v resnici le fusnota - Georges Lefebvre ji v Francoski revoluciji, 350-stranski monografiji, nameni le dva ne ravno dolga odstavka.

Antologija kubanske kratke proze: Zgodbe s Kube

Ana se po petnajstih letih izgnanstva vrne v rodno mesto, pa je ne tu ne tam, med deželama in kulturama. Pevka bolera iz kluba Votlina Amada Luna postane obsedenost mladega fanta, ki ga je spremljala s Kube v Ameriko. Miyares in Isolina obogatita zaradi psa, ki jima ga je podaril santer. Skupina vojakov se izgubi v angolski džungli in drug za drugim umirajo.

Lojze Peterle: Evropski večeri Lojzeta Peterleta

Uh, koliko založb je moralo sodelovati, da so izdale Peterletove pogovore s pomembnimi Slovenci na elitnih lokacijah, ki jih je predvajala tudi TV Pika. Na ploščku so pogovori razširjeni, čeprav nekateri manjkajo, v knjigi so prepisani vsi, a skrajšani in veliko manj zanimivi. Gostje pa (to je treba priznati) v glavnem veliki slovenski pomembneži.

Antoine De Saint-Exupery: Nočni let

Francoski pilot Antoine de Saint-Exupery je imel kratko življenje - in pisal je kratke romane. To, da je z letalom izginil leta 1944, je bila le izpolnitev prerokbe, ki jo je popisal v Nočnem letu - tudi Fabien, pilot poštnega letala, namreč izgine. In ko ga bodo enkrat našli, magari čez mnoga leta, tako kot so čez mnoga leta - menda - našli Saint-Exuperyja, bo obdan s sporočili, ki ne bodo imela več nobenega...

Isabelle Miniere: Navaden par

On se nekega dne zdrzne: prazen sem, votel, nič me ni. Na videz popoln par, uspešen, z otrokom, uglajen, notranje razpada. On se je znašel v eksistencialni krizi, ona svoje otroške frustracije zapolnjuje s pisanjem otroških zgodbic in nenehnim čustvenim izsiljevanjem moža.

Iztok Sitar: Zgodovina slovenskega stripa 1927-2007

“Sicer pa sta bila strip in film že od rojstva večna tekmeca, ki pa vseeno nista mogla eden brez drugega in sta si ves čas izmenjevala (ali bolje rečeno kradla) ideje,” v uvodnem delu piše Iztok Sitar. Drži, v razvitem svetu se je film marsičesa naučil od stripa (in obratno), v slovenskem mikrokozmosu pa stvari niso tako linearne.

Petar Papuga, Petra Globočnik Papuga: Naša prehrana, odsev nas samih

Petar Papuga je najbrž najbolj eruditski in najučinkovitejši znanstvenik komplementarne medicine pri nas. Pravi sicer, da bi najraje pisal knjige, ki bi se ukvarjale z zdravjem kot celoto, a da je za bralca ta celota takole v enem šusu pogosto prenaporna, zato se je v eni knjigi najpametneje osredotočiti na en segment.

Clive Hamilton: Fetiš rasti

Zdaj, ko slovenska vlada čez vse plafone napihuje - in fetišizira - visoko gospodarsko rast, morate nujno prebrati knjigo Fetiš rasti, v kateri Clive Hamilton pokaže, da je gospodarska rast le mit, ki ljudem obljublja srečo, blaginjo, blaženost, ekstazo in raj na Zemlji, življenja pa jim dejansko ne izboljša.

Edo Marinček: Skok v smetano, izumitelj Peter Florjančič pripoveduje o svojem življenju

Zakaj bi kdo napisal knjigo o svojem življenju? Zelo preprosto: ker je bilo njegovo življenje kot roman. Obstajajo avtobiografije res slavnih ljudi, princese Diane recimo. Te knjige beremo zaradi želje po tem, da bi spoznali zakulisje nekega življenja, drugačnega, kot ga opišejo javne biografije. Zakaj pa beremo avtobiografije ne ravno svetovno znanih ljudi? Ker se berejo k...

Aleksander Afanasjev: Ruske pravljice

Aleksander Nikolajevič Afanasjev je v letih 1855-1863 izdal osem zvezkov Ruskih ljudskih pravljic, s čimer si je prislužil vzdevek ruski Grimm. Stoletje in pol pozneje slovenska Zbirka velikih pravljičarjev ponuja 68 izbranih izmed več kot šeststo pravljic, ki jih je zbral Afanasjev.

Lewis Carroll: Le kaj je pisal svojim Alicam

Charles Lutwidge Dodgson alias "Lewis Carroll" je bil na tem, da postane duhovnik, pa si je zadnji trenutek premislil. Menda zaradi govorne napake. Toda kljub temu je živel kot duhovnik - sam in celibatno, zelo urejeno, celo pedantno, bral je Biblijo, samoto razbijal s sestavljanjem in z razstavljanjem matematičnih in lingvističnih ugank, pisal fantazijske knjige a la Aličine dogodivščine v Čudežni deželi, Alica v...

Tom Lanoye: Kartonaste škatle

Srečala sta se kot dečka na skupnem izletu. Za enega prijateljstvo, za drugega neuslišana ljubezen, ki ga je vznemirjala vse šolanje, kajti "proti koncu zadnjega letnika je Z. zrasel v kanibalsko lepega mladeniča" in povzročil "Amorjev sindrom" totalne zaljubljenosti.

Johann Wolfgang Goethe: Poezija in resnično

Brez skrbi, to ni esej o estetiki - podnaslov se namreč glasi Iz mojega življenja. Kar seveda pomeni, da gre za Goethejevo avtobiografijo. Začne se pri rojstvu, leta 1749, ko je bila nebeška konstelacija ugodna, toda ne konča se z znamenitim "Več luči", ampak bistveno prej, tako da boste morali pošpegati v druge knjige, če boste hoteli izvedeti, kaj vse se mu je zgodilo na potovanju po Italiji.

Goran Tribuson: Klub oboževalcev: Periferijski kvartet

Nekatere stvari so večne: nostalgija je že taka zadeva, ki vedno zažge. Hrvaški pisec Goran Tribuson pa je pravi mojster zapeljevanje z zgodbicami o preteklih časih.

Vlado Miheljak: Politika med amnezijo in paramnezijo

V Sloveniji so kolumnisti in novinarji, katerih kolumne, komentarje in intervjuje se splača imeti zbrane, redki - kar pa ne pomeni, da je takšnih knjig malo. Izdati knjigo objavljenih zapisov je neredka želja in projekt obojih, resnih in tudi drugorazrednih kolumnistov. Pri večini se lahko sprašujemo, zakaj se je založba odločila vložiti denar v knjigo, saj ponatisnjeni članki ali komentarji, iztrgani iz časa, ko...

Tracy Quan: Dnevnik prostitutke z Manhattna

V knjige vezani intimni dnevniki prostitutk z vseh koncev sveta se množijo kot gobe po dežju in grejo za med, pa čeprav so bolj stereotipni od najbolj vaniljastih ameriških porničev, kar potrjuje tezo londonske prostitutke in pisateljice Belle De Jour, da smo po svoje vsi ljubitelji pornografije, ločimo se zgolj po precejšnji stopnji lažne imenitnosti.

Peter Zilahy: Zadnje okno - žirafa

Nandorfehervar je staro madžarsko ime za Beograd. In čeprav se nam zdi, da Madžarska in Beograd nimata veliko skupnega, imata: Turke in komunizem.

Francis Wheen: Kako so prodajalci megle zavladali svetu

Ko je skušal ajatola Homeini v Iranu ponovno ustoličiti srednjeveške vrednote, je skušala Margaret Thatcher v Britaniji ponovno ustoličiti viktorijanske vrednote. " Zahodni svet se mora za svoj gospodarski uspeh zahvaliti svoji moralni filozofiji in praksi. Gospodarski rezultati so boljši, ker imamo višjo moralno filozofijo." Da bi bilo vse skupaj čim bolj logično in samoumevno, je Margaret Thatcher ponovno...

Valentino Rossi: Kaj če ne bi nikoli poskusil

Leta 2005, ko je Enrico Borghi pisal tole motoristično (avto)biografijo, je bil Valentino Rossi največji dirkač vseh časov. V zaporednih letih je osvajal prvenstva v vseh kategorijah (125, 250, 500 kubikov oziroma Moto GP), s prestopom iz "konservativne" Honde v moderno Yamaho pa je osmešil še motoristično industrijo.

Peirre Merot: Sesalci

Sesalci so Bridget Jones za intelektualce. Štiridesetletni samski moški, precejšnji alkoholik, s številnimi razmerji, nekaj zakoni, brez prave službe, no, vsaj brez kariere, je vseeno dobri striček, ki se občasno vrača v materino stanovanje (kot brezposelnik), občasno pa se zaplete v brezkompromisno ponočevanje po nočnih lokalih.

Ted W. Lawson

Knjiga Trideset sekund nad Tokiom, ki popisuje ameriško bombardiranje Japonske (1942), je zelo slavna, njeno slavo pa lahko pripišete predvsem temu, da je izšla takoj po tej misiji in da so jo takoj zatem tudi ekranizirali.

David Albahari: Besede so nekaj drugega

Leta 1973 se je na takratni jugoslovanski literarni sceni pojavila odmevna prozna zbirka Družinske zgodbe, ki se je ukvarjala predvsem z vprašanji odnosa med zgodbo in stvarnostjo, odnosa do fikcionalne/prikazane stvarnosti ter odnosa do pripovedovanja zgodbe o tem. Status stvarnosti v zgodbi, okrog česar se vrtinčijo zgodbe v prvi zbirki, je rdeča nit, ki se vije skozi (skoraj) vse naslednje proze Davida...

Haruki Murakami: Kafka na obali

Ko zaprete Kafko na obali, lahko rečete le to, da je to čudna knjiga. Zakaj? Ker vam zleze pod kožo. Ker vas zasleduje, tudi kadar je ne berete. Ker so petnajstletni begavček Kafka Tamura, čudaški nepismeni starec Nakata, govoreče mačke (mimogrede - Murakami je velik ljubitelj mačk), kamen prehoda, temačna knjižnica Komura, ženska-moški gospod Oshimo, skrivnostna gospa Saeki, preprosto tovornjakarski, a na koncu...

Brian Innes: Ponaredki in poneverbe

Ta zglancana, skoraj odišavljena monografija, ki sodi bolj na klubsko mizico kot pa na knjižno polico, je tako didaktična, da ima tudi podnaslov in podpodnaslov. Podnaslov se glasi: Resnične zgodbe o največjih prevarah v zgodovini. Toda od resničnih zgodb ne pričakujte preveč: zgodbe o najbolj slavnih ponarejevalcih denarja, znamk, dokumentov, umetnin, zgodovine, identitet in judovskih protokolov in o...